西班牙语-英语 de otro modo翻译

ES

"de otro modo" 英语 翻译

ES de otro modo
volume_up
{副词}

de otro modo (又作: de lo contrario, de otra manera)
De otro modo, seremos responsables de la financiación del régimen de Lukashenko.
Otherwise, by funding the Lukashenko regime, we will be responsible for it.
De otro modo, no es aceptable que pretenda entrar a formar parte de esta Unión.
Otherwise, it is not acceptable for it to become a part of this Union.
No obstante, los alimentos deben incluirse en este reglamento porque, de otro modo...
Nevertheless foods must be included in this regulation, because otherwise ...

"de otro modo" 句子 (英语)

这些例句有来自外部资源,因此可能并非完全准确。bab.la对内容免责。点击这里查看详情。

SpanishDicho de otro modo, ustedes comprenderán que tampoco puedo apoyar la enmienda 13.
In brief, you should understand that I cannot support Amendment No 13 either.
SpanishDicho de otro modo, hay que prestar gran atención a la aplicabilidad de las normas.
It is a perfect example of the 25 % of regulations referred to by Mr Barroso.
SpanishDicho de otro modo, no queremos que se repita la catástrofe del Sudeste Asiático.
In other words, we do not want a repeat of the disaster in South-East Asia.
SpanishDicho de otro modo, lo que necesitan las Naciones Unidas es una Constitución Europea.
In other words, what the United Nations is missing is a European Constitution.
SpanishEntonces este Parlamento podrá proceder también de otro modo con ustedes.
Parliament will then be in a position to deal with you in quite a different way.
SpanishDe otro modo, el mundo será unipolar y dominado en exclusiva por la potencia americana.
If not, the world will be unipolar and exclusively dominated by American power.
SpanishDicho de otro modo, la mayoría del Parlamento es culpable de una vergonzosa incoherencia.
In other words, the majority in Parliament is guilty of shameless inconsistency.
SpanishMacCormick ya ha formulado esta cuestión de otro modo.
As you know, Mr MacCormick has already raised this question in a different way.
Spanish¿Dónde la política común contra el paro, o, de otro modo, por el empleo?
What about the common policy on unemployment, or on employment for that matter?
SpanishSi no sabemos hacerlo de otro modo, entreguemos la ayuda a través de los Estados miembros.
If we cannot do it any other way, let us send aid by means of the Member States.
SpanishSi entonces hubiéramos sabido lo que sabemos ahora, habríamos actuado de otro modo.
If we had known then what we know now, I am sure we would have done things differently.
SpanishEs algo que tenemos que resolver de otro modo y más internacionalmente.
It is something we have to resolve in a different way and more internationally.
SpanishDicho de otro modo, todos hemos aprendido de los errores cometidos en este caso concreto.
In other words, we have all learnt from the mistakes made in this individual case.
SpanishDicho de otro modo,¿cree que también podríamos potenciar estas iniciativas en este ámbito?
In other words, do you think we could step up these initiatives in this area too?
SpanishDicho de otro modo, esta es una cuestión de ser optimista o pesimista.
This, in other words, is a question of whether you are an optimist or a pessimist.
SpanishDicho de otro modo, ¿cree que también podríamos potenciar estas iniciativas en este ámbito?
In other words, do you think we could step up these initiatives in this area too?
SpanishPodríamos haberlo enfocado de otro modo, pero ahora no voy a quejarme.
There is another way we could have approached this, but I am not going to complain.
SpanishDicho de otro modo, no queremos que los demás sectores salgan peor parados que la aviación.
In other words, we do not want the other sectors to fare worse than aviation.
SpanishDicho de otro modo, nada puede resolverse hasta que todo esté resuelto.
In other words, nothing can be resolved until everything has been resolved.
SpanishPor decirlo de otro modo, obviamente no hemos viajado en un tren de alta velocidad.
In other words, we certainly took the slow train rather than the TGV.