英语-西班牙语 merciful翻译

EN

"merciful" 西班牙语 翻译

EN merciful
volume_up
{形容词}

merciful
"gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love" (Jl 2:
arrepentido al Padre de todos, «compasivo y misericordioso, lento a
merciful love for the sinner" (Catechism of the Catholic Church, n.
el instrumento del amor misericordioso con el pecador » (Catecismo de
the brother of man, the merciful high priest, faithful and compassionate, the
aparece como hermano del hombre, pontífice misericordioso, fiel y
merciful (又作: sympathetic)
"gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love" (Jl 2:
arrepentido al Padre de todos, «compasivo y misericordioso, lento a
¡Realmente, Tú eres compasivo, dispensador de gracia
of the two holy Brothers: God "merciful and kind",35
santos hermanos: Dios « clemente y compasivo,35 esperando que todos los
merciful (又作: clement)
of the two holy Brothers: God "merciful and kind",35
santos hermanos: Dios « clemente y compasivo,35 esperando que todos los

"merciful" 句子 (西班牙语)

这些例句有来自外部资源,因此可能并非完全准确。bab.la对内容免责。点击这里查看详情。

Englishcovenant when He solemnly declared to Moses that He was a "God merciful
alianza, triunfó el Señor mismo, manifestándose solemnemente a Moisés como «
EnglishKnow that Allah is severe in punishment, but that Allah is also Forgiving, Merciful.
Sabed que Dios es severo en el castigo --y que Dios es indulgente, dispensador de gracia.
EnglishBut if they desist, then, verily, Allah is Forgiving and Merciful.
Pero si cesan --ciertamente, Dios es indulgente, dispensador de gracia.
EnglishAnd verily, your Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.
El pueblo de Noé [también] desmintió a [uno de] los mensajeros [de Dios]
Englishproclaims: "Blessed are the merciful, for they shall obtain
la montaña proclama: « Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos
EnglishBut Allah is the best of keepers, and He is the Most Merciful of the merciful.
Aquí está nuestra mercancía: ¡nos ha sido devuelta!
EnglishAnd verily, your Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.
[Y la tribu de] Zamud desmintió a [uno de] los mensajeros [de Dios]
EnglishSave only those who have done wrong and then substitute good for evil; and, verily, I am Forgiving, Merciful!
"¡Ahora pon tu mano en tu costado: saldrá [luminosamente] blanca, sin mácula!
EnglishAnd verily, your Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.
[Y] el pueblo de Lot desmintió a [uno de] los mensajeros [de Dios]
EnglishIt is from Solomon, and, verily, it is as follows, 'In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
[Dice Dios:] No os exaltéis contra Mí, sino venid a Mí sometidos!'"
EnglishBut seek Allah's pardon: Verily, Allah is Forgiving, Merciful.
sino pide perdón a Dios [por ellos]: ciertamente, Dios es en verdad indulgente, dispensador de gracia.
EnglishAnd verily, your Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.
[Y] los habitantes de los valles boscosos [de Madián] desmintieron a [uno de] los mensajeros [de Dios]
EnglishA provision from the Forgiving, the Merciful.
como acogida preparada por Aquel que es indulgente, dispensador de gracia!
EnglishVerily, your Lord is indeed Kind, Merciful.
Y sin embargo, ¡ciertamente, vuestro Sustentador es indulgente, dispensador de gracia!
EnglishSaid she, "Verily, I take refuge in the Merciful One from you, if you are god-fearing.
[El ángel] respondió: “Soy sólo un emisario de tu Sustentador, [quien dice,] ‘Te concederé el regalo de un hijo puro.
EnglishHe said, "I will ask pardon for you from my Lord; verily, He is the Forgiving, Merciful.
Y cuando [llegaron todos a Egipto y] se presentaron ante José, éste acogió a sus padres, y dijo: “¡Entrad en Egipto!
EnglishPeace - a word from a Merciful Lord.
paz y plenitud por la palabra de un Sustentador que es dispensador de gracia.
EnglishInform my servants that I am the Forgiving, the Merciful;
Informa a Mis siervos de que Yo --sólo Yo-- soy realmente indulgente, el verdadero dispensador de gracia;
EnglishThen Allah turns after that to whom He will, for Allah is Forgiving and Merciful!
Pero, después de todo eso, Dios se volverá en Su misericordia a quien Él quiera: pues Dios es indulgente, dispensador de gracia.
EnglishThis is the Knower of the unseen and the seen, the Mighty the Merciful,