英语-西班牙语 has appointed a翻译

EN

"has appointed a" 西班牙语 翻译

参看例句为了"has appointed a"在上下文中

"has appointed a" 句子 (西班牙语)

这些例句有来自外部资源,因此可能并非完全准确。bab.la对内容免责。点击这里查看详情。

EnglishThe assembly of donor countries has appointed Dr Hans Blix to be its chairman.
El conjunto de los países donantes ha designado al Dr. Hans Blix como su presidente.
EnglishEach side has appointed a negotiating team, most recently Kosovo on 13 August this year.
Ambas partes han nombrado un equipo negociador, el último el 13 de agosto de este año.
EnglishAppointed Military Ordinary for Korea The Holy Father has appointed Br.
Nombrado Ordinario Militar para Corea El Santo Padre ha nombrado Fr.
EnglishSurely Allah attains His purpose; Allah has appointed a measure for all things.
Realmente, Dios consigue siempre Su propósito: [y,] en verdad, Dios ha asignado a cada cosa su [plazo y su] medida.
EnglishMrs Rodríguez Ramos, author of Question No 9, has appointed Mrs Díez González as her deputy.
La Sra. Rodríguez Ramos, autora de la pregunta nº 9, ha delegado como suplente en la Sra. Díez González.
EnglishParliament has appointed a Permanent Rapporteur for Humanitarian Aid, and we congratulate it on that.
El Parlamento ha designado un ponente permanente para la ayuda humanitaria, lo cual celebramos vivamente.
EnglishAnd now for my second question: President Putin has appointed a negotiator, and President Maskhadov has appointed a negotiator.
Mi segunda pregunta es la siguiente: el Presidente Putin ha nombrado un negociador.
EnglishThe Committee on Petitions, which I chair, has appointed Mr Busuttil to draw up a report on this matter.
La Comisión de Peticiones, que yo presido, ha designado al señor Busuttil para que elabore un informe sobre esta cuestión.
EnglishIn the meantime, President Kibaki has appointed his government without consultation with the opposition leader, Mr Odinga.
Entretanto, el Presidente Kibaki ha nombrado su gobierno sin consultar con el líder de la oposición, el señor Odinga.
EnglishFor your information, I can tell you that the Commission has appointed such contact persons in all the DirectoratesGeneral.
A modo de información, puedo comunicar que la Comisión ha nombrado a estas personas de contacto en todas las Direcciones Generales.
EnglishESMA has appointed Mrs Ross, a German former economist at the Bank of England, as its first Executive Director.
La AEVM designó a la señora Ross, una economista de nacionalidad alemana que trabajaba en el Banco de Inglaterra, para ser su primera Directora Ejecutiva.
EnglishIt has appointed a team to work out a road map to peaceful, free and fair elections in Zimbabwe, and today, that team is in Harare.
Ha nombrado un equipo para que diseñe una hoja de ruta para que se celebren unas elecciones pacíficas, libres y justas en Zimbabue, y hoy ese equipo está en Harare.
EnglishLithuania has appointed an ombudsman to ensure equal opportunities, to which it does not just pay lip service - it actually enforces it.
Lituania ha designado a un Defensor del Pueblo para que vele por la igualdad de oportunidades, y espera que no se limite a hablar de ella y que sepa hacerla cumplir.
EnglishNevertheless, on the positive side, I should like to say that the Commissioner has appointed a representative for SMEs and, in Françoise Le Bail, has made a very good choice.
Señor Presidente, señor Verheugen, esta tarde va a ser la última vez que analicemos la Carta Europea de la Pequeña Empresa como un informe independiente.
EnglishAnd He it is who has created man from water, and has appointed for him kindred by blood and kindred by marriage for your Lord is ever Powerful.
Y no obstante, algunas gentes adoran, en lugar de Dios, lo que en nada puede beneficiarles ni causarles daño: por eso, ¡quién niega la verdad vuelve sin duda la espalda a su Sustentador!
EnglishIt has appointed a special representative for Liberia to oversee the conduct of the peacekeeping force and monitor the implementation of the peace agreement.
Se ha nombrado a un representante especial para Liberia con el fin de que supervise la conducta de la fuerza de paz y realice un seguimiento de la aplicación del acuerdo de paz.
EnglishIt is the Commission which decides on appointments made within its departments, and we do not ask the European Parliament whom it has appointed as its directors.
Es la Comisión la que decide los nombramientos que se realizan en el seno de sus servicios y nosotros tampoco preguntamos por los directores que nombra el Parlamento Europeo.
EnglishSave in the case of compulsory retirement, Members of the Commission remain in office until the Council has appointed a replacement or decided that the vacancy need not be filled.
Con excepción de los casos de cese, los miembros de la Comisión permanecerán en su cargo hasta su sustitución o hasta que el Consejo decida no proceder a la misma.
EnglishI know that the Commission has appointed a group of experts to set this in motion, but I would also urge them to look for an explanation of the wage differentials.
Sé que la Comisión ha contratado un grupo de expertos para empezara a tratar esta cuestión, pero lo que pido es que se busque, además, una explicación para la diferencia de salarios.
EnglishThe European Union, which has appointed itself as the global defender of human rights, uses them selectively as a lever for exercising pressure in order to impose its policy.
La Unión Europea, que se ha autonombrado defensora mundial de los derechos humanos, los utiliza selectivamente como palanca para ejercer presión con el fin de imponer su política.

其他词典词语

English
  • has appointed a

查询更多单词在汉语-德语词典