英语-西班牙语 dirty money翻译

EN

"dirty money" 西班牙语 翻译

EN dirty money
volume_up
{名词}

1. 普遍的

I hope that the directive will lead to wider discussion in our home countries of what is known as dirty money.
Espero que la Directiva promueva un debate más amplio en nuestros respectivos países sobre lo que se conoce como dinero negro.
Drugs, prostitution, dirty money and those smuggling illegal immigrants all benefit from the single market.
Todos se benefician del mercado único, ya sea en el campo de las drogas, la prostitución, el dinero negro o la introducción clandestina de inmigrantes ilegales.
Arguably, the best way to combat drug trafficking is to dismantle the international networks for the distribution and laundering of dirty money.
Se puede decir que, contra el narcotráfico, la mejor lucha es desmantelar las redes internacionales de distribución y lavado de dinero negro.

2. 象征

dirty money
volume_up
dinero sucio {阳} [象]
As a result it is still possible for dirty money to move with ease throughout Europe.
El resultado de ello es que el dinero sucio todavía puede moverse tranquilamente a través de Europa.
Financial institutions within these countries are now being regularly used as a link in the chain to legitimize dirty money.
A las instituciones financieras de esos países se las utiliza regularmente como vínculo de la cadena de legitimación de dinero sucio.
If we can prevent criminals from laundering, using and investing their dirty money that will be an effective means of combating crime.
Si se logra impedir que los criminales blanqueen, utilicen e inviertan su dinero sucio, dispondremos de un medio eficaz para combatir la criminalidad.

"dirty money"的同义词(英语):

dirty money

"dirty money" 句子 (西班牙语)

这些例句有来自外部资源,因此可能并非完全准确。bab.la对内容免责。点击这里查看详情。

EnglishIt will also be necessary to make it work smoothly and fluently, keeping a watchful eye open for any laundering of dirty money.
Habrá que convertir la operatividad en fluida y sencilla y prestar atención al blanqueo de dinero.
EnglishMr President, international gangs in Guatemala are earning dirty money from the illegal trafficking of children.
Señor Presidente, las bandas internacionales en Guatemala ganan dinero en abundancia con el comercio ilegal de bebés.
EnglishRather than earning dirty money from all the conflict, destruction and human suffering, there must now be an end to these arms sales.
En lugar de ganar mucho dinero con todo el conflicto, con la destrucción y el sufrimiento humano, debe ponerse fin de una vez a la venta de armas.
EnglishThe other prejudice is to say that is what is done on the basis of public law is of higher quality, while what is done under private law is merely dirty money-making.
El otro prejuicio es que si esto se convierte en Derecho público tiene una calidad superior, un nivel más alto, y que si se hace de derecho privado es un vil negocio.
EnglishDirty money follows the same channels as any other type of money, even if many of the transactions made by companies of some standing are not as dirty as the capital transactions of the Cali cartel.
Los capitales sucios toman los mismos caminos que los otros, suponiendo que algunas actividades de empresas bien establecidas no sean iguales de sucias que los capitales del cartel de Cali.