tummen upp [例]
Jag förstår och stöder Gabriele Albertinis önskan att ge största möjliga klarhet och tummen upp för att EU ska utvidgas till länderna på västra Balkan, Island och Turkiet.
"thumbs up" 句子 (瑞典语)
EnglishIn a nutshell, the proposal is not perfect, but acceptable, and I will be giving it the thumbs up.
EnglishTwo very enthusiastic thumbs up.
EnglishYet why does the Dutch Prime Minister receive a thumbs-up with regard to Mrs Kroes, whereas Mr Schröder was refused a super-commissioner?
EnglishWe therefore give the report the thumbs-up, in the hope that the Council of Ministers will be able to come to a swift agreement without hiding behind any excuses.
EnglishI am counting on the thumbs up from the President of the Commission, Mr Barroso, and I urge my fellow Members in the European Parliament to allow justice and solidarity in Europe to prevail.
EnglishI understand and support Mr Albertini's desire to provide the utmost clarity and give a thumbs up to the European Union's enlargement with the western Balkans, Iceland and Turkey.