英语-法语 cry out for翻译

EN

"cry out for" 法语 翻译

参看例句为了"cry out for"在上下文中

"cry out for"在法语中类似的翻译

cry 名词
to cry 动词
out 形容词
out 副词
French
out 连词
French
to out 动词
French
out!
French
for 介词
for 连词
see 名词

"cry out for" 句子 (法语)

这些例句有来自外部资源,因此可能并非完全准确。bab.la对内容免责。点击这里查看详情。

EnglishThe statistical data and social science research cry out for a response...
Les données statistiques et les recherches en sciences sociales réclament une réponse....
EnglishWe stand as the opposition to cry out against it. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 930
Nous constituons l'opposition et nous nous élevons vigoureusement contre ces mesures.
EnglishMen and women alike must stand up and cry out against this shame.
Les hommes et les femmes doivent s'élever contre cette situation honteuse.
EnglishEvery day the masses cry out in pain, frustration and anger.
Chaque jour, les masses crient leur douleur, leur frustration et leur colère.
EnglishHow many victims will have to cry out before sanity prevails?
Combien de victimes faudra-t-il dénombrer avant que le bon sens ne prévale ?
EnglishThe dead, through their descendants, cry out for justice.
Par l'intermédiaire de leurs descendants, les morts réclament que justice soit faite.
EnglishDid it cry out when Albanians were taken prisoner every day, when Albanians were tortured every day?
A -t-elle protesté contre les emprisonnements et tortures qui sont le lot quotidien des Albanais?
EnglishDid it cry out when Albanians were taken prisoner every day, when Albanians were tortured every day?
A-t-elle protesté contre les emprisonnements et tortures qui sont le lot quotidien des Albanais ?
EnglishAnd yet now, more than ever, is the time to cry out, and especially we Members of European Parliament.
Pourtant, il faut plus que jamais crier, et nous, parlementaires européens, tout particulièrement.
EnglishThese two issues cry out for a coherent and coordinated approach by the international community.
Ces deux questions réclament une approche cohérente et coordonnée de la part de la communauté internationale.
EnglishThose of us from countries that are bedevilled by debt should therefore cry out to have the debt cancelled.
Les pays qui, comme nous, sont couverts de dettes devraient élever la voix pour en demander l'annulation.
EnglishNeedless to say, the millions already infected and affected cry out for care and support now.
Il va sans dire que les millions de femmes déjà contaminées et touchées pleurent pour des soins et du soutien maintenant.
EnglishThe forests of the sea are coral reefs at the bottom of the sea, among fish that are unable to cry out.
Dans les forêts de l’océan et les récifs coralliens des fonds marins, où les poissons sont incapables de protester.
EnglishThe forests of the sea are coral reefs at the bottom of the sea, among fish that are unable to cry out.
Dans les forêts de l’ océan et les récifs coralliens des fonds marins, où les poissons sont incapables de protester.
EnglishI have come to cry out loud our nation's right to live and our nation's right to live in dignity.
Je suis venu pour clamer haut et fort le droit à la vie de notre nation et le droit de notre nation à vivre dans la dignité.
EnglishI couldn't cry out however much it hurt
je ne pouvais pas crier même si ça me faisait très mal
EnglishOne of these beatings resulted in the death of a developmentally disabled patient who could not cry out for help because he was mute.
L'un de ces tabassages avait entraîné la mort d'un patient qui, muet, n'avait pu appeler à l'aide.
EnglishThe various accords reached between the two countries, including the latest one agreed upon in Dakar, cry out for implementation.
Les différents accords conclus entre les deux pays, notamment le plus récent, l'Accord de Dakar, doivent être appliqués.
EnglishBecause of this, no one may reduce any person to his or her misery, and his or her violence is often a cry out for their dignity.
Et pourtant nul ne peut réduire une personne à sa misère, et sa violence est souvent le cri de son désir de vivre dignement.
EnglishAs soon as he heard that Jesus of Nazareth was passing, he began to cry out: “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
À peine entend-il dire qu’arrivait Jésus de Nazareth, qu’il se met à crier : « Jésus, fils de David, aie piété de moi  ! » (Mc 10, 47).

其他词典词语

English
  • cry out for

查询更多单词在英语-汉语词典