波兰语-英语 za dużo翻译

PL

"za dużo" 英语 翻译

PL za dużo
volume_up
{副词}

za dużo (又作: za wiele, zbytnio, zbyt dużo)
. ~~~ Czy kamera nie widzi za dużo?
(Laughter) So, but here, and -- is the camera getting too much?
Uważam, że obecnie zwykły konsument w Europie otrzymuje o wiele za dużo informacji.
I think that now there is far too much information for an ordinary consumer in Europe.
Prostym faktem jest, że wykorzystujemy na naszej planecie za dużo.
The simple fact of the matter is that we use too much on our planet.

"za dużo"的同义词(波兰语):

za dużo

"za dużo" 句子 (英语)

这些例句有来自外部资源,因此可能并非完全准确。bab.la对内容免责。点击这里查看详情。

PolishKażdego roku na drogach Europy ginie 40 000 osób; to jest o 40 000 za dużo.
Every year 40 000 people die on the roads of Europe; that is 40 000 too many.
PolishJeszcze większym problemem są fundusze strukturalne: 12% to oczywiście o wiele za dużo.
An even greater problem is the Structural Funds; 12% is of course far too high.
PolishJeśli zrobimy za dużo wyjątków, damy przewoźnikom możliwość obchodzenia przepisów.
If we make too many exceptions, we give operators the opportunity to circumvent the rules.
PolishRada nie zgadza się, ale myślę że jest to dla niej o jedno ustępstwo za dużo.
The Council disagrees, but I think this is one concession too many.
PolishZastanówmy się, daje to 7000 języków, z czego 350 to główne języki -- trochę za dużo roboty.
Let's see, that's about 7,000 languages, 350 major languages -- a lot of work there.
PolishJest wiele sprytnych sposobów tego typu, które jednak nie dają za dużo dobrego.
Now, there's all sorts of gimmicky solutions like that one, but they don't really add up to much.
Polish. ~~~ Lecz wydaje się, że ludzie nie chcą za dużo słyszeć.
But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange.
PolishMoim zdaniem w odniesieniu do tego czeskiego intryganta, nasza reakcja to o jeden krok za dużo.
In my opinion, that would be one step too far in relation to this Czech troublemaker.
PolishPonad dziesięć lat debat toczonych między instytucjami to naprawdę za dużo.
More than ten years of debates among the institutions are enough.
PolishMartwi mnie, że obecnie w polityce, w różnych rozwiązaniach jest za dużo abstrakcji.
And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.
PolishW Unii Europejskiej jedno na pięcioro dzieci żyje obecnie na skraju ubóstwa - to o wiele za dużo.
One in five children lives on the brink of poverty in the EU - that is one too many.
PolishI co się stało to to -- więcej z mniej -- sami widzicie jak dużo więcej za jak dużo mniej.
And what happened was that -- more from less -- you can see how much more for how much less.
PolishChoć producenci napojów płacą za składowanie butelek, dużo z nich trafia do morza.
In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.
PolishW obu przypadkach potrzebujemy zdecydowanie lepszych usług za dużo mniejsze pieniądze.
In both cases, we need far better service for much less money.
PolishLudzie mogący je rozwiązać, mają za dużo władzy i paraliżuje ich tzw.
I tried this exercise recently, talking about banking.
PolishZa to mówi się dużo o okropnych rzeczach, które robią.
But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.
PolishJest rzeczą pierwszorzędnej wagi, byśmy tak postępowali, bo każda stracona osoba to o jedną osobę za dużo.
It is most important that we do that: every person who is executed is one too many.
PolishUważają też, że za dużo inwestujemy w ich rehabilitację.
They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation.
PolishJest to ważne, ale jak wskazała pani poseł Figueiredo, ubóstwa jest również o wiele za dużo w Europie.
It is important but, as Mrs Figueiredo pointed out, poverty is far too prevalent in Europe too.
PolishNiektórzy mówią, że chcą zobaczyć ograniczenia, podczas gdy inni mówią, że mamy o wiele za dużo ograniczeń.
Some say they want to see restrictions, whilst others say we have far too many restrictions.