Top 25 Language Professionals Blogs 2014


Make sure to check out the Top 100 for each category as well:

  • 1. Les Piles intermédiaires

    Ramblings, rantings and ravings of a French professional translator who also enjoys an occasional movie, a good read and a new pair of shoes.

  • 2. Want Words

    Polski - English - Français translator and interpreter with 6 years of experience, specialising in law, IT, marketing, and business.

  • 3. Words to good effect

    Blog about writing, web content, usability, accessibility, language and translating.And the other things the blogger likes will probably find their way into the blog too: music, art, fashion, architecture, design, typography. Even chocolate.

  • 4. TermCoord

    Blog of the Terminology Coordination Unit of the European Parliament: resources from the EU and not only, weekly selection of terms from the EU terminology database IATE related to current events, news from most important conferences on terminology and a lot of useful tool.

  • 5. Aventuras de una traductora-intérprete en Madrid

    This is a blog, written in Spanish, about translation and interpretation in Madrid. Includes entries about training, conferences as well as some interviews, anecdotes about the everyday life of a working interpreter.

  • 6. Terminologia etc.

    The blogger is an Italian terminologist and localization specialist. Terminologia etc. is her personal blog on terminology, translation, localization and anything language-related that attracts her attention.

  • 7. Traduint des de Calella

    This blog is from a Catalan translator living in Barcelona. Anna talks about translation and also about interesting things about languages (such as songs translation, linguistic notes, using internet for language learning, etc). The language used in this blog is Catalan. She thinks that it is also important to have a blog like hers in this language, so it can normalize inside the translation blogging world.

  • 8. italicissima

    Italicissima is dedicated to real Italian language as it appears in contemporary literature. You will find a monthly post on a novel of literary and linguistic interest and a language-themed interview with the author.

  • 9. Fritinancy

    Names, brands, writing, and the quirks of the English language. The blogger has been involved in verbal branding for more than 20 years as a name and tagline developer and a crafter of concise, compelling brand stories.

  • 10. Scritture Brevi

    Scritture Brevi observes, describes and collects any type of "short text": abbreviations, acronyms, signs, icons, symbols, hashtags, text messages, aphorisms, puns etc. Mainly in Italian, but with contributions also in English.

Thanks to everyone that wrote, nominated and voted for these blogs! We hope to see you back on Lexiophiles soon, and look forward to seeing your contributions to the dictionaries.