Top 25 Language Professionals Blogs 2011

Here you will find the Top 25 Language Lovers 2011 in the category ‘Language Professionals’. This category focuses on blogs by people using languages in their profession, such as translators, interpreters and localization specialists. We congratulate the winners (2010 winners here)!

Make sure to check out the Top 100 for each category as well:

  • 1. Translation Times

    The translating twins and entrepreneurial linguists, Judy and Dagmar Jenner, blog about the business of translation from Vienna and Vegas. The blog revolves on ideas and strategies to run a translation business more effectively and efficiently by thinking like an entrepreneur. They dispense useful tips on marketing, advertising, entrepreneurship, real-life economics, pricing, and working with direct clients.

  • 2. Translation Guy Blog

    The challenges of language remain eternal, but the business of translation is changing in interesting and scary ways. Translation Guy is a way to get a handle on the transformation of translation for me and my readers.

  • 3. Words to good effect

    Blog about writing, web content, usability, accessibility, language and translating.

  • 4. Algo más que traducir

    Personal page of a translator with lots of resources.

  • 5. Separated by a common language

    Observations on British and American English by an American linguist in the UK.

  • 6. Atominium, the art of translation

    Hints on Translations & Translators & Culture & CAT & IT & Technology

  • 7. A Walk in the Words

    A linguistic tour for people who love having fun with words and language. A place to share interesting linguistic observations regarding sound, meaning and structure.

  • 8. Language on the move

    Sociolinguistics research site devoted to multilingualism, language learning and intercultural communication in a transnational world.

  • 9. Fritinancy

    Names, brands, writing, and the quirks of the English language.

  • 10. Veritas; passion for languages

    Translation and interpretation services.

Thanks to everyone that wrote, nominated and voted for these blogs! We hope to see you back on Lexiophiles soon, and look forward to seeing your contributions to the dictionaries.