芬兰语 | 手册 - 移民入境 | 银行

银行 - 通用

¿Puedo sacar dinero en (país) sin pagar comisiones?
Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja?
询问在某一国家取钱是否有手续费
¿Cuáles son las comisiones por usar cajeros automáticos de otros bancos?
Kuinka paljon muiden pankkien raha-automaattien käyttäminen maksaa?
询问在不同银行的ATM机上取钱要多少手续费

银行 - 银行开户

Me gustaría abrir una cuenta bancaria.
Haluaisin avata pankkitilin.
表达你想要在银行开户
Me gustaría cerrar mi cuenta bancaria.
Haluaisin sulkea pankkitilini
表达你想要关闭一个银行账户
¿Puedo abrir una cuenta bancaria por Internet?
Voinko avata pankkitilin internetissä?
询问你是否能网上开户
¿Me darán una tarjeta de débito o una tarjeta de crédito?
Millaisen pankkikortin saan tilin avaamisen yhteydessä?
询问你的账户是什么类型的卡
¿Puedo acceder a mi cuenta desde el móvil?
Voinko hoitaa pankkiasiani matkapuhelimella?
询问你能否在手机上办理银行业务
¿Qué tipo de cuentas bancarias ofrecen?
Minkälaisia pankkitilejä teillä on?
询问有哪些银行账户
cuenta corriente
käyttötili
银行账户种类
cuenta de ahorros
säästötili
银行账户种类
cuenta personal
henkilökohtainen tili
银行账户种类
cuenta conjunta
yhteistili
银行账户种类
cuenta infantil
lasten tili
银行账户种类
cuenta en moneda extranjera
tili ulkomaista valuuttaa varten
银行账户种类
cuenta comercial
liiketili
银行账户种类
cuenta para estudiantes
tili opiskelijoille
银行账户种类
¿Hay que pagar comisiones mensuales?
Muodostuuko tilin käytöstä kuukausikuluja
询问账户是否要每月付费
¿Cuáles son las comisiones por las transferencias internacionales?
Paljonko kansainvälisistä tilisiirroista aiheutuu kustannuksia?
询问国际转账的手续费
¿Hay algún seguro en caso de robo o pérdida de mi tarjeta?
Korvaako vakuutus, jos korttini katoaa tai varastetaan?
询问如果卡被偷了或者丢失了是否有保险
¿Dan ustedes un talonario de cheques con la cuenta?
Saanko sekkivihkon?
询问是否会收到支票簿
¿Cuáles son las tasas de interés sobre el ahorro?
Mikä on talletuskorko?
询问储蓄利率
¿Cómo me pueden proteger de los fraudes?
Millä tavoin pystytte suojelemaan minua petoksilta?
询问如果你被诈骗银行有何种保障措施
He perdido mi tarjeta de crédito.
Hukkasin luottokorttini.
表达你丢失了你的信用卡
Me han robado la tarjeta de crédito.
Minun luottokorttini varastettiin.
表达你的信用卡被偷了
¿Pueden bloquear mi cuenta?
Voitteko sulkea pankkitilini?
询问银行能否冻结你的银行账户
Necesito una tarjeta nueva.
Tarvitsen uuden pankkikortin.
表达你需要另外一张卡,因为原有的卡没有了

银行 - 财政补助

Me gustaría informarme sobre sus préstamos.
Haluaisin saada lisätietoa lainoista.
询问贷款信息
¿Cuáles son sus tasas de interés?
Mitä minun tulisi tietää korkotasosta?
询问利率信息
Me gustaría informarme sobre sus hipotecas.
Haluaisin saada lisätietoa asuntolainoista.
询问抵押贷款信息
Me gustaría hablar con un asesor hipotecario.
Haluaisin puhua asuntolainaneuvojan kanssa.
要求和负责抵押贷款的顾问进行咨询
Me voy a comprar mi primera casa.
Olen ostamassa ensimmäistä taloani.
表达你在打算买第一套房子
Me voy a comprar una segunda residencia.
Olen ostamassa toista kiinteistöäni.
表达你在买第二套房子
Me gustaría rehipotecar mi casa.
Haluan ottaa uuden asuntolainan.
表达你需要再抵押
Me gustaría revisar mi hipoteca actual.
Haluaisin käydä läpi asuntolainani tilanteen.
表达你想要评估你的抵押贷款
Voy a comprar una propiedad para alquilarla.
Olen ostamassa asuntoa vuokrattavaksi.
表达你想要买一处房产出租
Mis ingresos brutos anuales ascienden a ________.
Minun vuosittaiset bruttotuloni ovat ______.
表达你的年收入大概多少

银行 - 保险

Me gustaría contratar un seguro.
Haluaisin ostaa vakuutuksen.
表达你对保险感兴趣
seguro de hogar
kotivakuutus
保险类型
seguro de viaje
matkavakuutus
保险类型
seguro de vida
henkivakuutus
保险类型
seguro de salud
sairausvakuutus
保险类型
seguro de coche
autovakuutus
保险类型
seguro de mascotas
lemmikkivakuutus
保险类型
seguro de robo
murtovakuutus
保险类型
seguro hipotecario
asuntolainan korkosuoja
保险类型
seguro de bienes para estudiantes
opiskelijan vakuutus
保险类型
seguro colectivo
ryhmävakuutus
保险类型
seguro de bienes
varallisuusvakuutus
保险类型
seguro de inundaciones
tulvavakuutus
保险类型
seguro de incendios
palovakuutus
保险类型
¿Cuántos meses me cubre el seguro?
Kuinka monta kuukautta vakuutukseni on voimassa?
询问你的保险覆盖多长时间
¿Cuánto cuesta el seguro?
Kuinka paljon vakuutus maksaa?
询问保险多少钱