阿拉伯语 | 手册 - 移民入境 | 银行

银行 - 通用

Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen?
هل يمكنني سحب الأموال في [بلد] دون دفع الأجور؟
询问在某一国家取钱是否有手续费
Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat van een andere bank?
ما هي الأجور إن قمت باستخدام صراف خارجي؟
询问在不同银行的ATM机上取钱要多少手续费

银行 - 银行开户

Ik zou graag een bankrekening openen.
أرغب في افتتاح حساب بنكي.
表达你想要在银行开户
Ik zou graag mijn bankrekening sluiten.
أرغب في إغلاق حسابي البنكي.
表达你想要关闭一个银行账户
Kan ik een bankrekening online openen?
هل يمكنني افتتاح حساب بنكي على الانترنت؟
询问你是否能网上开户
Zal ik een betaalkaart of een kredietkaart krijgen?
هل سأحصل على بطاقة اعتماد أو بطاقة ائتمان؟
询问你的账户是什么类型的卡
Kan ik bankieren via mijn telefoon?
هل يمكنني استخدام الخدمات البنكية على الهاتف المحمول؟
询问你能否在手机上办理银行业务
Welke types bankrekeningen zijn er aanwezig?
ما نوع الحسابات البنكية لديكم؟
询问有哪些银行账户
lopende rekening
الحساب الجاري
银行账户种类
spaarrekening
حساب ادخار
银行账户种类
persoonlijke rekening
حساب شخصي
银行账户种类
gezamenlijke rekening
حساب مشترك
银行账户种类
kinderrekening
حساب اطفال
银行账户种类
vreemde valutarekening
حساب عملة أجنبية
银行账户种类
zakelijke rekening
حساب أعمال
银行账户种类
studentenrekening
حساب طلابي
银行账户种类
Zijn er maandelijkse kosten voor de bankrekening?
هل هناك أية أجور شهرية؟
询问账户是否要每月付费
Wat zijn de provisies voor internationale overschrijvingen?
ما هي العمولات للتحويلات حول العالم؟
询问国际转账的手续费
Is er een verzekering voor in geval ik mijn bankkaart verlies of voor als ze gestolen wordt?
هل هناك أي تأمين في حال سرقت أو ضاعت بطاقتي؟
询问如果卡被偷了或者丢失了是否有保险
Krijg ik een chequeboekje?
هل سأحصل على دفتر شيكات؟
询问是否会收到支票簿
Wat is de spaarrente?
ما هي نسبة الربح؟
询问储蓄利率
Op welke manieren kunt u mij beschermen tegen fraude?
ما هي الطرق التي تتخذونها لحمايتي من الاحتيال؟
询问如果你被诈骗银行有何种保障措施
Ik heb mijn bankkaart verloren.
لقد أضعت بطاقة الائتمان خاصتي
表达你丢失了你的信用卡
Mijn bankkaart werd gestolen.
بطاقة ائتماني قد سرقت.
表达你的信用卡被偷了
Kan ik mijn bankrekening blokkeren?
هل يمكنكم حجب حسابي؟
询问银行能否冻结你的银行账户
Ik heb nood aan een vervangkaart.
أحتاج إلى استبدال لبطاقتي.
表达你需要另外一张卡,因为原有的卡没有了

银行 - 财政补助

Ik zou graag wat informatie hebben over leningen.
أود الحصول على المزيد من المعلومات عن القروض.
询问贷款信息
Wat kan u mij vertellen over de rentevoet?
ما الذي يمكنك إخباري به عن نسبة الفائدة؟
询问利率信息
Ik zou graag wat informatie hebben over hypotheken.
أود معرفة بعض المعلومات عن الرهن.
询问抵押贷款信息
Ik zou graag met een hypotheekadviseur spreken.
أود التحدث مع مستشار الرهن.
要求和负责抵押贷款的顾问进行咨询
Ik koop mijn eerste huis.
أنا أشتري منزلي الأول.
表达你在打算买第一套房子
Ik koop een tweede eigendom.
سأشتري عقارا ثانيا.
表达你在买第二套房子
Ik zou graag mijn hypotheek vernieuwen.
اود إعادة الرهن.
表达你需要再抵押
Ik zou graag mijn huidige hypotheek herzien.
أود مراجعة الرهن الحالي.
表达你想要评估你的抵押贷款
Ik koop eigendom om te onderverhuren.
سأشتري عقارا من أجل تأجيره.
表达你想要买一处房产出租
Mijn bruto jaarinkomen is ______.
دخلي السنوي الإجمالي هو_______________.
表达你的年收入大概多少

银行 - 保险

Ik zou graag een verzekering afsluiten.
أود شراء التأمين.
表达你对保险感兴趣
inboedel/opstalverzekering
تأمين للمنزل/حاجيات المنزل
保险类型
reisverzekering
تأمين سفر
保险类型
levensverzekering
تأمين على الحياة
保险类型
gezondheidsverzekering
تأمين على الصحة
保险类型
autoverzekering
تأمين على السيارة
保险类型
huisdierenverzekering
تأمين على الحيوانات الأليفة
保险类型
diefstalverzekering
تأمين ضد السرقة
保险类型
hypotheekbescherming
حماية للرهن
保险类型
studentenverzekering
ممتلكات طلابية
保险类型
groepsverzekering
تأمين على مجموعة
保险类型
schadeverzekering
تأمين على الممتلكات
保险类型
overstromingsverzekering
تأمين ضد الفيضان
保险类型
brandverzekering
تأمين ضد الحريق
保险类型
Voor hoeveel maanden ben ik gedekt door mijn verzekering?
كم عدد الأشهر التي يدوم فيها التأمين؟
询问你的保险覆盖多长时间
Hoeveel kost de verzekering?
ما هو سعر التأمين؟
询问保险多少钱