英语 | 手册 - 移民入境 | 银行

银行 - 通用

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?
Can I withdraw money in [country] without paying fees?
询问在某一国家取钱是否有手续费
Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca diversa dalla mia?
What are the fees if I use external ATMs?
询问在不同银行的ATM机上取钱要多少手续费

银行 - 银行开户

Vorrei aprire un conto corrente.
I would like to open a bank account.
表达你想要在银行开户
Vorrei chiudere il mio conto corrente.
I would like to close my bank account.
表达你想要关闭一个银行账户
Posso aprire un conto corrente online?
Can I open a bank account online?
询问你是否能网上开户
Riceverò una carta di debito o una carta di credito?
Will I get a debit card or a credit card?
询问你的账户是什么类型的卡
Posso effettuare operazioni bancarie dal mio cellulare?
Can I use banking on my cell?
询问你能否在手机上办理银行业务
Quali tipi di conti corrente sono disponibili?
What types of bank accounts do you have?
询问有哪些银行账户
conto corrente
current account
银行账户种类
conto di risparmio
savings account
银行账户种类
conto personale
personal account
银行账户种类
conto cointestato
joint account
银行账户种类
conto per bambini
children's account
银行账户种类
conto in valuta estera
foreign currency account
银行账户种类
conto aziendale
business account
银行账户种类
conto per studenti
student account
银行账户种类
Ci sono dei canoni mensili per il conto?
Are there any monthly fees?
询问账户是否要每月付费
Quali sono le commissioni per i bonifici internazionali?
What are the commissions for international transfers?
询问国际转账的手续费
C'è un'assicurazione in caso la mia carta venga smarrita o rubata?
Is there any insurance in case my card is lost or stolen?
询问如果卡被偷了或者丢失了是否有保险
Riceverò un libretto degli assegni?
Do I get a checkbook?
询问是否会收到支票簿
Qual è il tasso di interesse sui risparmi?
What is the savings interest rate?
询问储蓄利率
In che modo potete proteggermi dalle frodi?
In what ways can you protect me from frauds?
询问如果你被诈骗银行有何种保障措施
Ho smarrito la mia carta di credito
I lost my credit card.
表达你丢失了你的信用卡
La mia carta di credito è stata rubata
My credit card was stolen.
表达你的信用卡被偷了
Potete bloccare il mio conto corrente?
Can you block my account?
询问银行能否冻结你的银行账户
Ho bisogno di una carta sostitutiva
I need a replacement card.
表达你需要另外一张卡,因为原有的卡没有了

银行 - 财政补助

Vorrei avere delle informazioni riguardo i prestiti.
I would like to have some information about loans.
询问贷款信息
Qual è il tasso d'interesse?
What can you tell me about the interest rate?
询问利率信息
Vorrei avere delle informazioni sui mutui ipotecari.
I would like to have some information about mortgages.
询问抵押贷款信息
Vorrei parlare con un consulente riguardo i mutui ipotecari.
I would like to speak with a mortgage advisor.
要求和负责抵押贷款的顾问进行咨询
Sto comprando la mia prima casa.
I am buying my first home.
表达你在打算买第一套房子
Sto comprando una seconda proprietà.
I am buying a second property.
表达你在买第二套房子
Vorrei accendere una seconda ipoteca.
I would like to remortgage.
表达你需要再抵押
Vorrei rinegoziare il mio mutuo ipotecario.
I would like to review my existing mortgage.
表达你想要评估你的抵押贷款
Sto acquistando una proprietà da affittare.
I am buying a property to let.
表达你想要买一处房产出租
Il mio reddito lordo annuo è ________.
My gross annual income is ______.
表达你的年收入大概多少

银行 - 保险

Vorrei stipulare una polizza assicurativa.
I would like to purchase insurance.
表达你对保险感兴趣
assicurazione sulla casa
home/household insurance
保险类型
assicurazione viaggi
travel insurance
保险类型
assicurazione sulla vita
life insurance
保险类型
assicurazione sanitaria
health insurance
保险类型
assicurazione auto
car insurance
保险类型
assicurazione per gli animali domestici
pet insurance
保险类型
assicurazione contro il furto
theft insurance
保险类型
protezione mutuo
mortgage protection
保险类型
assicurazione sui beni degli studenti
student possessions
保险类型
polizza collettiva
group insurance
保险类型
assicurazione sui titoli di proprietà
property insurance
保险类型
assicurazione contro le inondazioni
flood insurance
保险类型
assicurazione contro gli incendi
fire insurance
保险类型
Per quanti mesi sarò coperto/a?
For how many months will I be covered?
询问你的保险覆盖多长时间
Qual è il costo dell'assicurazione?
What is the price for the insurance?
询问保险多少钱