俄语 | 手册 - 移民入境 | 银行

银行 - 通用

Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben?
Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
询问在某一国家取钱是否有手续费
Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
询问在不同银行的ATM机上取钱要多少手续费

银行 - 银行开户

Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
表达你想要在银行开户
Ich möchte mein Bankkonto kündigen.
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
表达你想要关闭一个银行账户
Kann ich ein Bankkonto online eröffnen?
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
询问你是否能网上开户
Bekomme ich eine Debitkarte oder Kreditkarte?
Я получу дебетную или кредитную карту?
询问你的账户是什么类型的卡
Kann ich vom Handy aus Bankaufträge ausführen?
Я могу делать банковские операции с телефона?
询问你能否在手机上办理银行业务
Was für Kontotypen gibt es?
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
询问有哪些银行账户
Girokonto
текущий счет
银行账户种类
Sparkonto
сберегательный счет
银行账户种类
Privatkonto
личный счет
银行账户种类
Gemeinschaftskonto
совместный счет
银行账户种类
Kinderkonto
детский счет
银行账户种类
Konto für fremde Währungen
валютный счет
银行账户种类
Businesskonto
счет предприятия
银行账户种类
Studentenkonto
студенческий счет
银行账户种类
Fallen monatlich Gebühren an?
Есть ли какие-то месячные оплаты?
询问账户是否要每月付费
Welche Kommissionsgebühren fallen bei internationalen Überweisungen an?
Какие комиссии для международных трансферов?
询问国际转账的手续费
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
询问如果卡被偷了或者丢失了是否有保险
Bekomme ich ein Scheckbuch?
Я получу чековую книжку?
询问是否会收到支票簿
Wie ist der Zinssatz?
Каков процент накопления?
询问储蓄利率
Wie schützen Sie mich vor Betrugsversuchen?
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
询问如果你被诈骗银行有何种保障措施
Ich habe meine Kreditkarte verloren.
Я потерял(а) кредитную карту.
表达你丢失了你的信用卡
Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
Моя кредитная карта была украдена.
表达你的信用卡被偷了
Können Sie mein Konto sperren?
Вы можете заблокировать мой счет?
询问银行能否冻结你的银行账户
Ich brauche eine Ersatzkarte.
Мне нужна карта для замены.
表达你需要另外一张卡,因为原有的卡没有了

银行 - 财政补助

Ich hätte gern mehr Informationen über Kredite.
Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
询问贷款信息
Was muss ich über die Zinsrate wissen?
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
询问利率信息
Ich hätte gern mehr Informationen über Hypotheken.
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
询问抵押贷款信息
Ich würde gerne mit dem Hypothekenberater sprechen.
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
要求和负责抵押贷款的顾问进行咨询
Ich kaufe mein erstes eigenes Haus.
Я покупаю мою первую недвижимость.
表达你在打算买第一套房子
Ich kaufe eine zweite Immobilie.
Я покупаю вторую собственность.
表达你在买第二套房子
Ich möchte die Hypothek refinanzieren.
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
表达你需要再抵押
Ich möchte bitte meine Hypothek überprüfen.
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
表达你想要评估你的抵押贷款
Ich kaufe eine Mietwohnung.
Я покупаю собственность для аренды.
表达你想要买一处房产出租
Mein Bruttojahreseinkommen ist______.
Мой годовой доход________.
表达你的年收入大概多少

银行 - 保险

Ich möchte eine Versicherung abschließen.
Я бы хотел(а) приобрести страховку.
表达你对保险感兴趣
Hausratsversicherung
Страхование дома
保险类型
Reiseversicherung
Туристическое страхование
保险类型
Lebensversicherung
страхование жизни
保险类型
Krankenversicherug
Медицинское страхование
保险类型
KFZ-Versicherung
Страхование автомобиля
保险类型
Versicherung für Haustiere
Страхование домашних животных
保险类型
Diebstahlversicherung
страхование от кражи
保险类型
Hypothekenversicherung
защита ипотеки
保险类型
Studentenversicherung
студенческая страховка
保险类型
Gruppenversicherung
групповое страхование
保险类型
Sachversicherung
страхование собственности
保险类型
Flutschutzversicherung
страхование от наводнений
保险类型
Brandschutzversicherung
страхование от пожара
保险类型
Für wie viele Monate habe ich Versicherungsschutz?
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
询问你的保险覆盖多长时间
Was kostet die Versicherung?
Сколько стоит страховка?
询问保险多少钱