波兰语 | 手册 - 移民入境 | 银行

银行 - 通用

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?
Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat?
询问在某一国家取钱是否有手续费
Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon ücreti öderim?
Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych bankomatów?
询问在不同银行的ATM机上取钱要多少手续费

银行 - 银行开户

Banka hesabı açmak istiyorum.
Chciałbym/Chciałabym założyć konto bankowe.
表达你想要在银行开户
Banka hesabımı kapatmak istiyorum.
Chciałbym/Chciałabym zamknąć moje konto bankowe.
表达你想要关闭一个银行账户
İnternet yoluyla banka hesabı açabilir miyim?
Czy mogę założyć konto przez internet?
询问你是否能网上开户
Bankamatik kartı mı kredi kartı mı alacağım?
Jaką kartę dostanę do konta: debetową czy kredytową?
询问你的账户是什么类型的卡
Telefonumdan bankacılık işlemleri yapabilir miyim?
Czy mogę korzystać z bankowości mobilnej (na moim telefonie)?
询问你能否在手机上办理银行业务
Ne tür banka hesaplarınız var?
Jakie rodzaje kont bankowych mają Państwo w ofercie?
询问有哪些银行账户
Cari hesap
rachunek bieżący
银行账户种类
Mevduat hesabı
rachunek oszczędnościowy
银行账户种类
Kişisel hesap
rachunek osobisty
银行账户种类
müşterek hesap
wspólny rachunek bankowy
银行账户种类
Çocuk hesabı
konto dla dziecka
银行账户种类
döviz hesabı
rachunek w obcej walucie
银行账户种类
kurumsal hesap
rachunek firmy/konto firmowe
银行账户种类
öğrenci hesabı
rachunek studencki/konto studenckie
银行账户种类
Aylık kesintiler var mı?
Czy za prowadzenie konta pobierana jest opłata miesięczna?
询问账户是否要每月付费
Uluslararası para transferleri için komisyon ücretleri nelerdir?
Jakie prowizje pobierane są za przelewy zagraniczne?
询问国际转账的手续费
Kartım kaybolması ya da çalınması durumunda sigorta kapsamında mı?
Czy karta bankowa jest objęta ubezpieczeniem na wypadek jej kradzieży lub utraty?
询问如果卡被偷了或者丢失了是否有保险
Çek defteri alabiliyor muyum?
Czy dostanę książeczkę czekową?
询问是否会收到支票簿
Tasarruf faiz oranı nedir?
Ile wynosi oprocentowanie oszczędności?
询问储蓄利率
Beni dolandırıcılara karşı nasıl koruyacaksınız?
Jaką ochronę przed oszustwami bankowymi zapewnia Państwa instytucja?
询问如果你被诈骗银行有何种保障措施
Kredi kartımı kaybettim.
Zgubiłem/Zgubiłam moją kartę (kredytową).
表达你丢失了你的信用卡
Kredi kartım çalındı.
Moja karta (kredytowa) została skradziona.
表达你的信用卡被偷了
Hesabımı bloke eder misiniz?
Proszę o zablokowanie mojego konta.
询问银行能否冻结你的银行账户
Yedek kart istiyorum.
Proszę o wydanie karty zastępczej/nowej karty.
表达你需要另外一张卡,因为原有的卡没有了

银行 - 财政补助

Krediler hakkında bilgi edinmek istiyorum.
Chciałbym/Chciałabym dowiedzieć się więcej na temat dostępnych kredytów.
询问贷款信息
Faizler hakkında bilgi verebilir misiniz?
Ile wynosi oprocentowanie kredytów?
询问利率信息
İpotekler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum.
Chciałbym/Chciałabym dowiedzieć się więcej na temat kredytów hipotecznych.
询问抵押贷款信息
Bir ipotek danışmanıyla konuşmak istiyorum.
Chciałbym/Chciałabym porozmawiać z doradcą kredytowym.
要求和负责抵押贷款的顾问进行咨询
İlk evimi satın alıyorum.
Kupuję moją pierwszą nieruchomość.
表达你在打算买第一套房子
İkinci mülkümü alıyorum.
Kupuję moją drugą nieruchomość.
表达你在买第二套房子
Yeniden ipotek ettirmek istiyorum.
Chciałbym/Chciałabym refinansować mój kredyt hipoteczny.
表达你需要再抵押
Mevcut ipoteğimi gözden geçirmek istiyorum.
Chciałbym/Chciałabym zrewidować mój aktualny kredyt hipoteczny.
表达你想要评估你的抵押贷款
Kiraya vermek için gayrimenkul alıyorum.
Kupuję nieruchomość, aby ją potem wynająć.
表达你想要买一处房产出租
Yıllık brüt gelirim ______.
Mój roczny dochód brutto wynosi ______.
表达你的年收入大概多少

银行 - 保险

Sigorta yaptırmak istiyorum.
Chciałbym/Chciałabym wykupić ubezpieczenie.
表达你对保险感兴趣
ev/mesken sigortası
ubezpieczenie domu/mieszkania
保险类型
seyahat sigortası
ubezpieczenie na czas podróży
保险类型
hayat sigortası
ubezpieczenie na życie
保险类型
sağlık sigortası
ubezpieczenie zdrowotne
保险类型
araba sigortası
ubezpieczenie samochodu
保险类型
evcil hayvan sigortası
ubezpieczenie zwierząt domowych
保险类型
hırsızlık sigortası
ubezpieczenie na wypadek kradzieży
保险类型
ipotek sigortası
ubezpieczenie kredytu hipotecznego
保险类型
öğrenci sigortası
ubezpieczenie mienia studenta
保险类型
grup sigortası
ubezpieczenie grupowe
保险类型
eşya sigortası
ubezpieczenie majątkowe
保险类型
sel sigortası
ubezpieczenie na wypadek powodzi
保险类型
yangın sigortası
ubezpieczenie od ognia
保险类型
Kaç ay boyunca sigortalı olacağım?
Ile miesięcy trwa ochrona ubezpieczeniowa?
询问你的保险覆盖多长时间
Sigorta ücreti ne kadar?
Ile kosztuje to ubezpieczenie?
询问保险多少钱