俄语 | 手册 - 移民入境 | 银行

银行 - 通用

Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül?
Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
询问在某一国家取钱是否有手续费
Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
询问在不同银行的ATM机上取钱要多少手续费

银行 - 银行开户

Szeretnék bankszámlát nyitni.
Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
表达你想要在银行开户
Szeretném megszüntetni a bankszámlám.
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
表达你想要关闭一个银行账户
Lehetséges online bankszámlát nyitni?
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
询问你是否能网上开户
Bankkártyát vagy hitelkártyát kapok majd?
Я получу дебетную или кредитную карту?
询问你的账户是什么类型的卡
Lehetséges telefonon banki ügyeket intézni?
Я могу делать банковские операции с телефона?
询问你能否在手机上办理银行业务
Milyen típusú bankszámlák vannak?
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
询问有哪些银行账户
folyószámla
текущий счет
银行账户种类
takarékszámla
сберегательный счет
银行账户种类
személyi számla
личный счет
银行账户种类
közös számla
совместный счет
银行账户种类
gyerekszámla
детский счет
银行账户种类
devizaszámla
валютный счет
银行账户种类
üzleti számla
счет предприятия
银行账户种类
diákszámla
студенческий счет
银行账户种类
Vannak havi költségek?
Есть ли какие-то месячные оплаты?
询问账户是否要每月付费
Mennyibe kerülnek a nemzetközi utalások?
Какие комиссии для международных трансферов?
询问国际转账的手续费
Ha ellopják a kártyát, van rajta biztosítás?
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
询问如果卡被偷了或者丢失了是否有保险
Kapok csekkfüzetet is?
Я получу чековую книжку?
询问是否会收到支票簿
Mekkora a megtakarítási kamatláb?
Каков процент накопления?
询问储蓄利率
Hogyan tudnak megvédeni a csalóktól?
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
询问如果你被诈骗银行有何种保障措施
Elvesztettem a kártyám.
Я потерял(а) кредитную карту.
表达你丢失了你的信用卡
Ellopták a kártyám.
Моя кредитная карта была украдена.
表达你的信用卡被偷了
Le tudják tiltani a számlám?
Вы можете заблокировать мой счет?
询问银行能否冻结你的银行账户
Szükségem van egy új kártyára.
Мне нужна карта для замены.
表达你需要另外一张卡,因为原有的卡没有了

银行 - 财政补助

Szeretnék több információt megtudni a hitelekről.
Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
询问贷款信息
Szeretnék többet megtudni a kamatlábról.
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
询问利率信息
Szeretnék többet megtudni a jelzálogról.
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
询问抵押贷款信息
Szeretnék beszélni egy jelzálog-tanácsadóval.
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
要求和负责抵押贷款的顾问进行咨询
Ez az első lakás/ház, amit veszek.
Я покупаю мою первую недвижимость.
表达你在打算买第一套房子
Ez a második ingatlan, amit vásárolok.
Я покупаю вторую собственность.
表达你在买第二套房子
Szeretnék új jelzálogot.
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
表达你需要再抵押
Szeretném felülvizsgáltatni a meglévő jelzálogot.
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
表达你想要评估你的抵押贷款
Kiadásra szánt ingatlant vásárolok.
Я покупаю собственность для аренды.
表达你想要买一处房产出租
A bruttó éves jövedelmem ______.
Мой годовой доход________.
表达你的年收入大概多少

银行 - 保险

Szeretnék biztosítást kötni.
Я бы хотел(а) приобрести страховку.
表达你对保险感兴趣
lakásbiztosítás
Страхование дома
保险类型
utazásbiztosítás
Туристическое страхование
保险类型
életbiztosítás
страхование жизни
保险类型
egészségbiztosítás
Медицинское страхование
保险类型
gépjármű-biztosítás
Страхование автомобиля
保险类型
kisállatbiztosítás
Страхование домашних животных
保险类型
lopásbiztosítás
страхование от кражи
保险类型
jelzálogvédelem
защита ипотеки
保险类型
tanulói vagyon
студенческая страховка
保险类型
csoportbiztosítás
групповое страхование
保险类型
vagyonbiztosítás
страхование собственности
保险类型
árvízi biztosítás
страхование от наводнений
保险类型
tűzbiztosítás
страхование от пожара
保险类型
Hány hónapig fedez a biztosítás?
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
询问你的保险覆盖多长时间
Mennyibe kerül a biztosítás?
Сколько стоит страховка?
询问保险多少钱