波兰语 | 手册 - 移民入境 | 银行

银行 - 通用

Ĉu mi povas retiri monon en [lando] sen pagi kotizojn?
Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat?
询问在某一国家取钱是否有手续费
Kio estas la kotizoj se mi uzas eksteran monaŭtomaton?
Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych bankomatów?
询问在不同银行的ATM机上取钱要多少手续费

银行 - 银行开户

Mi ŝatus malfermi bankan konton.
Chciałbym/Chciałabym założyć konto bankowe.
表达你想要在银行开户
Mi ŝatus fermi bankan konton.
Chciałbym/Chciałabym zamknąć moje konto bankowe.
表达你想要关闭一个银行账户
Ĉu mi povas malfermi bankokonton rete?
Czy mogę założyć konto przez internet?
询问你是否能网上开户
Ĉu mi ricevos karton de debeto aŭ kreditkarton?
Jaką kartę dostanę do konta: debetową czy kredytową?
询问你的账户是什么类型的卡
Ĉu mi povas uzi bankismon sur mia telefono?
Czy mogę korzystać z bankowości mobilnej (na moim telefonie)?
询问你能否在手机上办理银行业务
Kio tipoj de bankokontoj vi havas?
Jakie rodzaje kont bankowych mają Państwo w ofercie?
询问有哪些银行账户
kuranta konto
rachunek bieżący
银行账户种类
ŝparadoj konto
rachunek oszczędnościowy
银行账户种类
persona konto
rachunek osobisty
银行账户种类
kuna konto
wspólny rachunek bankowy
银行账户种类
infana konto
konto dla dziecka
银行账户种类
fremda valuto konto
rachunek w obcej walucie
银行账户种类
afera konto
rachunek firmy/konto firmowe
银行账户种类
studenta konto
rachunek studencki/konto studenckie
银行账户种类
Ĉu estas monataj kotizoj?
Czy za prowadzenie konta pobierana jest opłata miesięczna?
询问账户是否要每月付费
Kio estas la komisionoj por internaciaj transpagoj?
Jakie prowizje pobierane są za przelewy zagraniczne?
询问国际转账的手续费
Ĉu ekzistas ajnan asekuron en kazo ke mia karto estas perdita aŭ ŝtelita?
Czy karta bankowa jest objęta ubezpieczeniem na wypadek jej kradzieży lub utraty?
询问如果卡被偷了或者丢失了是否有保险
Ĉu mi ricevas ĉekaron?
Czy dostanę książeczkę czekową?
询问是否会收到支票簿
Kio estas la interezo de ŝparadoj?
Ile wynosi oprocentowanie oszczędności?
询问储蓄利率
En kioj vojoj vi povas protekti min de fraŭdoj?
Jaką ochronę przed oszustwami bankowymi zapewnia Państwa instytucja?
询问如果你被诈骗银行有何种保障措施
Mi perdis mian kreditkarton.
Zgubiłem/Zgubiłam moją kartę (kredytową).
表达你丢失了你的信用卡
Mia kreditkarto estis ŝtelita.
Moja karta (kredytowa) została skradziona.
表达你的信用卡被偷了
Ĉu vi povas bloki mian konton?
Proszę o zablokowanie mojego konta.
询问银行能否冻结你的银行账户
Mi bezonas anstataŭan karton.
Proszę o wydanie karty zastępczej/nowej karty.
表达你需要另外一张卡,因为原有的卡没有了

银行 - 财政补助

Mi ŝatus havi informojn pri pruntoj.
Chciałbym/Chciałabym dowiedzieć się więcej na temat dostępnych kredytów.
询问贷款信息
Kion vi povas diri min pri la interezo?
Ile wynosi oprocentowanie kredytów?
询问利率信息
Mi ŝatus havi informojn pri hipotekoj.
Chciałbym/Chciałabym dowiedzieć się więcej na temat kredytów hipotecznych.
询问抵押贷款信息
Mi ŝatus paroli kun hipotekokonsilanto.
Chciałbym/Chciałabym porozmawiać z doradcą kredytowym.
要求和负责抵押贷款的顾问进行咨询
Mi aĉetos mian unuan hejmon.
Kupuję moją pierwszą nieruchomość.
表达你在打算买第一套房子
Mi aĉetos mian duan propraĵon.
Kupuję moją drugą nieruchomość.
表达你在买第二套房子
Mi ŝatus ŝanĝi la hipotekon.
Chciałbym/Chciałabym refinansować mój kredyt hipoteczny.
表达你需要再抵押
Mi ŝatus reekzameni la hipotekon.
Chciałbym/Chciałabym zrewidować mój aktualny kredyt hipoteczny.
表达你想要评估你的抵押贷款
Mi aĉetos nemoveblaĵon por lasi.
Kupuję nieruchomość, aby ją potem wynająć.
表达你想要买一处房产出租
Mia malneta jara enspezo estas ______.
Mój roczny dochód brutto wynosi ______.
表达你的年收入大概多少

银行 - 保险

Mi ŝatus aĉeti asekuron.
Chciałbym/Chciałabym wykupić ubezpieczenie.
表达你对保险感兴趣
hejma/domanara asekuro
ubezpieczenie domu/mieszkania
保险类型
vojaĝa asekuro
ubezpieczenie na czas podróży
保险类型
viva asekuro
ubezpieczenie na życie
保险类型
sana asekuro
ubezpieczenie zdrowotne
保险类型
aŭtoasekuro
ubezpieczenie samochodu
保险类型
dombestoasekuro
ubezpieczenie zwierząt domowych
保险类型
ŝtela asekuro
ubezpieczenie na wypadek kradzieży
保险类型
hipoteka protekto
ubezpieczenie kredytu hipotecznego
保险类型
studentoposedoj
ubezpieczenie mienia studenta
保险类型
grupoasekuro
ubezpieczenie grupowe
保险类型
proprietoasekuro
ubezpieczenie majątkowe
保险类型
inundoasekuro
ubezpieczenie na wypadek powodzi
保险类型
fajroasekuro
ubezpieczenie od ognia
保险类型
Por kiom da monatoj mi estas kovrata?
Ile miesięcy trwa ochrona ubezpieczeniowa?
询问你的保险覆盖多长时间
Kio estas la prezo por la asekuro?
Ile kosztuje to ubezpieczenie?
询问保险多少钱