波兰语 | 手册 - 移民入境 | 学习

学习 - 大学

أود التسجيل في الجامعة.
Chciałabym/Chciałabym zapisać się na studia.
表达你想要入学
أود التقدم لحضور مقرر ____________.
Chciałabym/Chciałabym zapisać się na _________.
表达你想要申请某类课程
ما قبل التخرج
studia licencjackie
课程类别
ما بعد التخرج
studia magisterskie
课程类别
دكتوراه
studia doktoranckie
课程类别
بدوام كامل
studia dzienne
课程类别
بدوام جزئي
studia zaoczne
课程类别
على الإنترنت
studia przez internet
课程类别
أرغب في الدراسة في جامعتكم لمدة_________________.
Chciałabym/Chciałabym studiować na Państwa uczelni przez ___________.
表达你的交换期时长
فصل
(jeden) semestr
在外国学校待的时长
عام دراسي
cały rok akademicki
在外国学校待的时长
ما هي القوانين الخاصة بالعمل للطلاب؟
Jakie są ograniczenia w dostępie do zatrudnienia dla studentów?
询问学生工作限制的相关信息
هل علي إظهار المستندات الأصل أو نسخ منها؟
Czy muszę dostarczyć oryginalne dokumenty czy wystarczą kopie?
询问你是否需要提供原件还是复印件
ما هي المتطلبات الخاصة للدخول إلى الجامعة؟
Jakie są warunki przyjęcia na uczelnię?
申请学校需要
هل ستقومون بإرسال عرض رسمي لي؟
Czy otrzymam list z formalnym potwierdzeniem przyjęcia na uczelnię?
询问你是否能收到正式录取通知书
هل تضمن الجامعة وجود إقامة أيضا؟
Czy uczelnia zapewnia zakwaterowanie?
询问大学是否提供住宿
هل يتضمن هذا المقرر فترة تدريب؟
Czy program studiów przewiduje praktyki studenckie?
询问你的大学课程是否包含实习
هل هناك كلفة علي كطالب تبادل في جامعتكم؟
Czy jako student na wymianie muszę płacić za studia?
询问你作为交换生是否需要付学费
كيف يمكنني تتبع تقدم طلبي؟
W jaki sposób mogę na bieżąco śledzić proces rekrutacji?
询问你是否能查看申请进程
ما هي متطلبات اللغة [لغة]؟
Jakie wymagania językowe muszę spełnić?
询问该校录取是否有语言要求
ما هو نظام ________________؟
Jak działa system ______ ?
询问评分系统的相关信息
النقاط
punktowy
评分类型
العلامات
oceniania
评分类型
هل سأحصل على كشف بالدرجات العلمية في نهاية فترة التبادل؟
Czy dostanę wykaz ocen i zaliczeń po zakończeniu wymiany studenckiej?
询问你是否在交换期结束时能拿到成绩单
كيف ستكون طريقة التعليم؟
Chciałbym/Chciałabym dowiedzieć się więcej o metodach nauczania.
询问教学风格
هل هناك___________________؟
Czy na uczelni prowadzone są _____________ ?
询问教学风格
محاضرات
wykłady
上课类型
حلقات بحث
ćwiczenia/seminaria
上课类型
فيديوهات تعليمية
konsultacje
上课类型
مؤتمرات
konferencje
上课类型
ما هي المقررات التي تقدمها مدارس الصيف؟
Jakie kursy znajdują się w ofercie szkoły letniej?
询问暑期学校提供哪些课程
متى تعقد الامتحانات؟
Kiedy odbywają się egzaminy?
询问考试什么时候举行
أين يمكنني إيجاد معلومات عن جميع المقررات؟
Gdzie mogę znaleźć informacje na temat wszystkich dostępnych przedmiotów?
询问你在哪里能找到课程信息
هل هناك مركز رياضي خاص بالجامعة؟
Czy na uczelni jest akademickie centrum sportowe?
询问大学里是否有体育馆
كيف يمكنني الانضمام إلى نوادي طلابية؟
Jak mogę zostać członkiem organizacji studenckich?
询问如何加入学生组织
ما هي الكلفة التقديرية للحياة في [مدينة]؟
Ile wynosi szacunkowy koszt utrzymania w [nazwa miasta]?
询问在这个城市居住的生活成本

学习 - 语言课程

ما هي اللغات التي يمكنني دراستها في مدرستكم؟
Jakich języków mogę się uczyć w Państwa szkole?
询问你在学校可以学习什么语言
هل هناك اختبار تقييمي لمستواي؟
Czy przeprowadzają Państwo test sprawdzający znajomość języka?
询问是否有水平测试来评估你的水平
هل يمكنني الانتقال إلى مستوى آخر في حال كان الذي أحضره غير مناسب لي؟
Czy mogę przenieść się na kurs o innym poziomie, jeśli ten, na który uczęszczam, nie jest dla mnie odpowiedni?
询问如果不满意当前的等级能否修改
هل لديكم وصف مفصل للمقرر؟
Czy mają Państwo szczegółowy opis kursu?
询问有没有课程的详细介绍
ما هو عدد الطلاب الأعظمي في الصف؟
Jak liczne są grupy?
询问一个班里最多有多少个学生
ما هي المرافق الموجودة في المدرسة؟
Czy może mi Pan/Pani powiedzieć więcej o dodatkowym wyposażeniu i dostępnych udogodnieniach w Państwa szkole?
询问学校有哪些设施
هل تنظمون رحلات؟
Czy szkoła organizuje wycieczki?
询问学校是否安排郊游
ما هي البرامج التي تقدمون؟
Jakie kursy mają Państwo w ofercie?
询问提供什么样的项目

学习 - 奖学金

أنا هنا للاستعلام عن فرص التمويل
Chciałbym/Chciałabym dowiedzieć się więcej o możliwościach otrzymania wsparcia finansowego.
询问资助机会
ما هي الهيئات التي قد تمول دراساتي؟
Gdzie mogę ubiegać się o pomoc finansową?
询问有哪些组织可以资助你的学习
أحتاج إلى مساعدة مالية من أجل_______________________.
Chciałbym/Chciałabym ubiegać się o ____________.
表达你需要财政补助
أجور التعليم
pomoc w opłaceniu czesnego / stypendium na opłaty za studia
申请财政补贴金的目的
تكاليف المعيشة
pomoc w opłacaniu wydatków na życie
申请财政补贴金的目的
رعاية الأطفال
pomoc finansową związaną z opieką nad dzieckiem/dziećmi
申请财政补贴金的目的
ما هي أنواع المنح الدراسية المتوافرة؟
Chciałbym/Chciałabym dowiedzieć się jakie stypendia są dostępne.
询问有哪些奖学金

学习 - 国外文凭验证

أود تصديق شهادتي الجامعية في [بلد].
Chciałbym/Chciałabym nostryfikować mój dyplom w [nazwa kraju].
表达你想要在该国认证学位证书
هل هناك قائمة بالمترجمين المرخصين باللغة [لغة]؟
Czy mają Państwo listę tłumaczy przysięgłych języka [nazwa języka]?
询问是否有一个你所需要的认证翻译师的列表
أين يمكنني الحصول على شهادة مطابقة؟
Gdzie mogę dostać zaświadczenie o równoważności mojego dyplomu?
询问哪里可以获得同等的学位证书