德语 | 手册 - 移民入境 | 住房

住房 - 租房

أنا أبحث عن ____________ للإيجار.
Ich möchte _________________ mieten.
表达你想租用某物
غرفة
ein Zimmer
住宿类型
شقة
eine Wohnung/ ein Apartment
住宿类型
شقة كبيرة
ein Studioapartment
住宿类型
منزل منفصل
ein Einfamilienhaus
住宿类型
منزل شبه منفصل
ein Doppelhaus
住宿类型
منزل ذي شرفة
ein Reihenhaus
住宿类型
كم سيكلفني الإيجار شهريا؟
Wie viel beträgt die Miete pro Monat?
询问租金多少
هل المرافق متضمنة؟
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
询问是否电气水费包含在内
كم مبلغ الإيداع؟
Wie hoch ist die Kaution?
询问押金多少
متى يمكنني القدوم للمشاهدة؟
Wann kann ich zur Besichtigung kommen?
询问何时可以看房
الشقة ______________.
Das Apartment ist_____________.
表达房间有无家具
مفروشة
möbliert
公寓条件
غير مفروشة
unmöbliert
公寓条件
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
Sind Haustiere erlaubt?
询问是否可以养宠物
كيف يمكنني تشغيل التزويد بالطاقة؟
Wie kann ich die Energieversorgung wechseln?
询问如何更换能源供应商
كم عدد المستأجرين الآخرين الذي يعيشون في الشقة؟
Wie viele Mitbewohner leben im Apartment?
询问有几个室友合住一间公寓
كم عدد المشاهدات السابقة؟
Wie viele Besichtigungen gab es schon?
询问有多少人已经看过这间公寓了
هل يمكنني رؤية تقارير وشيكات التركيب الكهربائي والغاز؟
Kann ich die Zählerstände sehen?
询问能否看一看电气安装检查表/报告
كم مدة الإيجار؟
Wie lange gilt der Mietvertrag?
询问租期多久
هل هناك أية مشاكل بين الجيران؟
Gab es Konflikte in der Nachbarschaft?
询问邻里间是否和睦
ما هي التجديدات التي أجريت؟
Was wurde renoviert?
询问重新装修过哪些地方
ما هو عمر الغلاية ومتى كانت المرة الأخيرة التي تم فحصها؟
Wie alt ist der Heizungsboiler und wann wurde er zuletzt überprüft?
询问热水器使用多久了,以及上一次检查是何时
متى تمت إعادة تركيب أسلاك الشقة؟
Wann wurde die Elektrik zuletzt erneuert?
询问上一次公寓重组电路是何时
من يعيش في الشقة العليا/السفلى/المقابلة؟
Wer wohnt über mir/unter mir/ nebenan?
询问住在公寓楼上/楼下/隔壁的是谁
هل هناك مكان للركن؟
Gehört ein Parkplatz dazu?
询问是否有停车位
هل قتل أحدهم هنا من قبل؟
Wurde hier schon mal jemand ermordet?
询问是否有人在此被杀害
هل _________________ يعمل؟
Funktionieren____________?
询问基础设施是否正常运转
السباكة
die Abflussrohre
设施
التسخين
die Heizungsanlagen
设施
من هو الشخص المسؤول عن الإصلاحات؟
Ist der Besitzer für Reparaturen zuständig?
询问谁负责维修
أين هي عدادات الغاز والكهرباء؟
Wo sind die Gas- und Stromzähler?
询问煤气表和电表在哪里
هل لديكم أية دليل تعلميات أو كفالات على المعدات الكهربائية؟
Haben Sie Bedienungsanleitungen oder Garantiebescheinigungen für die elektrischen Geräte?
询问是否有电器使用手册和保修卡
من يزود بالطاقة، الإنترنت والهاتف المنزلي؟
Wer ist für Stromversorgung, Internet und Festnetztelefon zuständig?
询问谁提供能源、宽带和固定电话
أين هو مقياس الحرارة؟
Wo ist der Thermostat?
询问你能否查看温度调节器
هل يمكنني رؤية شهادة الأمان الخاص بالغاز؟
Kann ich das Gas-Sicherheitszertifikat sehen?
询问你是否可以查看煤气安全证明书

住房 - 购买

كم عدد العروض التي تلقاها المنزل؟
Wie viele Kaufangebote hat es schon gegeben?
询问这个房子有多少人愿意买
كم من الوقت قضى المنزل في السوق؟
Wie lange ist das Haus schon auf dem Markt?
询问这个房子待价而沽多久了
لماذا ينتقل البائعون؟
Warum verkaufen die Besitzer?
询问卖房原因
كم المدة التي عاشها البائع في هذا المنزل؟
Wie lange haben die Vorbesitzer hier gelebt?
询问房主在这里居住多久了
ما الذي تتضمنه عملية البيع
Was ist im Verkauf mit inbegriffen?
询问哪些包含在售价里
هل كانت هناك أية مشاكل في الأرض؟
Gibt es hier Probleme mit absackenden Böden?
询问是否有沉降问题
هل من الممكن إيجاد نقل ملكية أقل سعرا؟
Ist eine günstigere Art der Umschreibung möglich?
询问有无便宜点的房产所有权转让费用
ما الذي سيتم بناؤه في المنطقة في المستقبل؟
Was wird hier in Zukunft noch gebaut?
询问这片区域有哪些发展项目
هل يمكنك إخراج هذا المنزل من السوق؟
Können Sie das Haus vom Markt nehmen und für mich als potentiellen Käufer reservieren?
询问该房是否能下市
من أين تم جلب بلاط الحمام والمطبخ ؟
Von welchem Anbieter stammen die Küchen- und Badezimmerfliesen?
询问前任房主在哪里购买的厨房和浴室瓷砖
من أين جلب المالكون الأثاث الثابت، خزانات المطبخ؟
Wo kommen die Einbaumöbel wie zB. Küchenschränke her?
询问前任房主在哪里购买的家具