韩语 | 手册 - 申请 | 简历

简历 - 个人信息

Primer nombre
이름
申请者名字
Apellido
申请者的姓
Fecha de nacimiento
생년월일
申请者出生日期
Lugar de nacimiento
출생지
申请者出生地
Nacionalidad
국적
申请者国籍
Estado civil
결혼 여부
申请者目前个人婚姻状况
Soltero(a)
미혼
未婚或处于恋爱状态
Casado(a)
기혼
有丈夫或妻子
Viudo(a)
미망인
因丧偶而单身
Dirección
주소
申请者目前居住地
Teléfono
전화
可以用于联系申请者的电话号码
Email
이메일 (E mail)
申请者的电子邮箱地址
Página Web
웹 사이트
申请者的个人或公司网站地址

简历 - 教育背景

1991-1995 / Universidad Autónoma de Madrid/ Madrid, Madrid /
Licenciado en Administración Empresarial.
1991 - 1995 / 서울대학교 / 서울캠퍼스
경영학 학사
罗列教育背景的标准美国格式
Escuela Primaria
초등학교
美国6至11岁儿童接受的最低层次的正式教育
Escuela para niños entre 13 y 16 años
중학교
间于小学和高中之间,11至14岁美国少年接受的教育
Secundaria
고등학교
初中之后,14至18岁美国少年接受的教育
Universidad
대학교
美国学位水平的教育
Preescolar (niños entre 4 y 7 años)
유아 학교
英国4至7岁儿童接受的教育
Escuela Primaria (para niños entre 7 y 10 años)
초등학교
英国7至10岁儿童接受的教育
Escuela Secundaria
중등학교
英国10至16岁儿童接受的教育
Escuela preparatoria (para estudiantes de 16 a 18 años)
식스-폼 컬리지
英国16至18岁儿童接受的教育
Universidad
대학교
英国学位水平的教育

简历 - 工作经历

1998-Presente / Parisi Construcciones S.A
Cargo: Gerente General
Responsabilidades:
1998 - 현재 / 잭슨 보험사 / 서울 마포동
매니저
담당업무:
列举某人职业历程的标准格式
Experiencia laboral en...
...에서의 업무 경력
用于介绍在特定工作环境获取专业知识和经验的一段工作
Pasantía en...
...에서 인턴쉽
用于介绍在特定工作领域获取专业知识和经验的临时性工作,此术语常用来说明在国外一段时间的工作
Trabajo voluntario en...
..에서의 봉사활동
用于介绍一段帮助需要帮助的人而没有报酬的工作

简历 - 其他素质

Buena comprensión oral y escrita de...
... 글쓰기와 회화 모두 유창
用于说明某候选人有相当好的语言能力
Fluidez oral y escrita en...
... 글쓰기와 회화 모두 유창
用于说明某候选人能流利运用某种语言
Conocimientos de informática
컴퓨터 사용 능력이 있는
用于说明某候选人能运用计算机的所有基本功能
Excelentes habilidades de comunicación / de negociación / para hablar en público
우수한 커뮤니케이션/ 협정/ 프리젠테이션 능력
用于说明某候选人擅长交流/谈判/表达
Conocimientos avanzados de Microsoft Office / programación HTML
우수한 MS 오피스/ HTML 프로그래밍 사용 능력
用于说明某候选人对使用微软办公自动化软件和超文本链接标示语言有深入了解
Conocimientos de Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
우수한 MS 워드/ 엑셀/ 데이타 베이스/ 파워 포인트 사용 능력
用于说明某候选人对如何使用文字处理,电子表格,数据库和演示软件有丰富知识
Familiarizado(a) con CAD / CAM
CAD/ CAM 사용 능력
用于说明某候选人会使用电脑设计软件
Actualmente en posesión de una licencia de conducir [española, mexicana, etc]
현재 ... 면허증 소지자
用于说明某候选人能合法驾车