葡萄牙语 | 手册 - 申请 | 简历

简历 - 个人信息

Förnamn
Primeiro Nome
申请者名字
Efternamn
Sobrenome
申请者的姓
Födelsetid
Data de Nascimento
申请者出生日期
Födelseort
Local de Nascimento
申请者出生地
Nationalitet
Nacionalidade
申请者国籍
Civilstånd
Estado civil
申请者目前个人婚姻状况
Ogift
Solteiro(a)
未婚或处于恋爱状态
Gift
Casado(a)
有丈夫或妻子
Änkling/Änka
Viúvo(a)
因丧偶而单身
adressen
Endereço
申请者目前居住地
Telefon
Telefone
可以用于联系申请者的电话号码
E-post
E-mail
申请者的电子邮箱地址
Hemsida
Website
申请者的个人或公司网站地址

简历 - 教育背景

1991 - 1995 / Seattle University / Seattle, WA
Tradenom
1991 - 1995 / Universidade Federal da Bahia / Salvador, BA
Bacharel em Admisnitração de Empresas
罗列教育背景的标准美国格式
Grundskola
Ensino Fundamental
美国6至11岁儿童接受的最低层次的正式教育
Grundskola (mellanstadiet)
Escola entre o ensino fundamental e ensino médio nos E.U.A., para alunos com idade entre treze e dezesseis anos
间于小学和高中之间,11至14岁美国少年接受的教育
Gymnasiet
Ensino Médio
初中之后,14至18岁美国少年接受的教育
Högskola/Universitet
Faculdade
美国学位水平的教育
Dagis
Escola Infantil
英国2至4岁儿童接受的教育
Förskola
Ensino Fundamental
英国4至7岁儿童接受的教育
Grundskola
Ensino Médio
英国7至10岁儿童接受的教育
Gymnasiet
Tipo de escola frequentada por alunos entre dezesseis e dezoito anos de idade no Reino Unido
英国10至16岁儿童接受的教育
Skola för elever i sixth form
Universidade
英国16至18岁儿童接受的教育
Universitet
英国学位水平的教育

简历 - 工作经历

1998- / Jackson Skor AB / Spokane, WA
Chef
Ansvarsområde:
1998 - Atual / Posto Brasil Ltda. / Vitória da Conquista, BA
Gerente
Principais atividades:
列举某人职业历程的标准格式
Arbetslivserfarenhet inom/från ...
Experiência profissional em/ no /na...
用于介绍在特定工作环境获取专业知识和经验的一段工作
Praktikplats hos ...
Estágio em/ no /na...
用于介绍在特定工作领域获取专业知识和经验的临时性工作,此术语常用来说明在国外一段时间的工作
Volontärarbete i ...
Trabalho voluntário em/ no /na...
用于介绍一段帮助需要帮助的人而没有报酬的工作

简历 - 其他素质

God förståelse i ...; både skriftligen och muntligen
Bom conhecimento da língua ....
用于说明某候选人有相当好的语言能力
Skriver och talar ... flytande
Fluência em ....
用于说明某候选人能流利运用某种语言
Datakunnig
Conhecimento de informática
用于说明某候选人能运用计算机的所有基本功能
Utmärkt kommunikationsförmåga / förhandlingsteknik / presentationsteknik.
Excelente habilidade de comunicação / habilidade de negociação / técnica de apresentação.
用于说明某候选人擅长交流/谈判/表达
Avancerade kunskaper i Microsoft Office Suite / HTML-programmering.
Nível avançado em Microsoft Office Suite / programação em HTML básico.
用于说明某候选人对使用微软办公自动化软件和超文本链接标示语言有深入了解
Erfarenhet av Microsoft Word / Excel / Access / PowerPoint.
Conhecimento em Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
用于说明某候选人对如何使用文字处理,电子表格,数据库和演示软件有丰富知识
Erfarenhet av CAD / CAM.
Conhecimento em CAD / CAM.
用于说明某候选人会使用电脑设计软件
Jag besitter ett ...-körkort.
Carteira de motorista
用于说明某候选人能合法驾车