西班牙语 | 手册 - 申请 | 简历

简历 - 个人信息

Prénom
Primer nombre
申请者名字
Nom de famille
Apellido
申请者的姓
Date de naissance
Fecha de nacimiento
申请者出生日期
Lieu de naissance
Lugar de nacimiento
申请者出生地
Nationalité
Nacionalidad
申请者国籍
Statut marital
Estado civil
申请者目前个人婚姻状况
Célibataire
Soltero(a)
未婚或处于恋爱状态
Marié(e)
Casado(a)
有丈夫或妻子
Veuf / veuve
Viudo(a)
因丧偶而单身
Adresse
Dirección
申请者目前居住地
Téléphone
Teléfono
可以用于联系申请者的电话号码
Courriel
Email
申请者的电子邮箱地址
Site internet
Página Web
申请者的个人或公司网站地址

简历 - 教育背景

1991-1995 : Licence LEA, Université d'Angers, Angers
1991-1995 / Universidad Autónoma de Madrid/ Madrid, Madrid /
Licenciado en Administración Empresarial.
罗列教育背景的标准美国格式
École primaire
Escuela Primaria
美国6至11岁儿童接受的最低层次的正式教育
Collège
Escuela para niños entre 13 y 16 años
间于小学和高中之间,11至14岁美国少年接受的教育
Lycée
Secundaria
初中之后,14至18岁美国少年接受的教育
Université
Universidad
美国学位水平的教育
Classe préparatoire
Preescolar (niños entre 4 y 7 años)
英国4至7岁儿童接受的教育
École primaire
Escuela Primaria (para niños entre 7 y 10 años)
英国7至10岁儿童接受的教育
Collège
Escuela Secundaria
英国10至16岁儿童接受的教育
Lycée
Escuela preparatoria (para estudiantes de 16 a 18 años)
英国16至18岁儿童接受的教育
Université
Universidad
英国学位水平的教育

简历 - 工作经历

1998-Présent : Responsable Produit chez Louis Vuitton, Paris, France
Responsabilités :
1998-Presente / Parisi Construcciones S.A
Cargo: Gerente General
Responsabilidades:
列举某人职业历程的标准格式
Stage chez...
Experiencia laboral en...
用于介绍在特定工作环境获取专业知识和经验的一段工作
Stage chez...
Pasantía en...
用于介绍在特定工作领域获取专业知识和经验的临时性工作,此术语常用来说明在国外一段时间的工作
Volontariat chez...
Trabajo voluntario en...
用于介绍一段帮助需要帮助的人而没有报酬的工作

简历 - 其他素质

... lu, écrit, parlé
Buena comprensión oral y escrita de...
用于说明某候选人有相当好的语言能力
... lu, écrit, parlé couramment
Fluidez oral y escrita en...
用于说明某候选人能流利运用某种语言
Initié à l'informatique
Conocimientos de informática
用于说明某候选人能运用计算机的所有基本功能
Excellentes compétences en communication / négociation / présentation.
Excelentes habilidades de comunicación / de negociación / para hablar en público
用于说明某候选人擅长交流/谈判/表达
Excellente maîtrise du pack Office / connaissances en programmation HTML.
Conocimientos avanzados de Microsoft Office / programación HTML
用于说明某候选人对使用微软办公自动化软件和超文本链接标示语言有深入了解
Maîtrise de Mircrosoft Word / Excel / Access / Powerpoint
Conocimientos de Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
用于说明某候选人对如何使用文字处理,电子表格,数据库和演示软件有丰富知识
Familiarisé avec DAO /CFAO
Familiarizado(a) con CAD / CAM
用于说明某候选人会使用电脑设计软件
Titulaire du permis B
Actualmente en posesión de una licencia de conducir [española, mexicana, etc]
用于说明某候选人能合法驾车