匈牙利语 | 手册 - 旅行 | 调情

调情 - 对话

Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Csatlakozhatok?
询问你是否可以坐在某人旁边,或者在吧台站在他/她旁边
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Meghívhatlak egy italra?
询问你是否可以为某人点一杯喝的
Em/Anh có hay đến đây không?
Gyakran jársz ide?
简短的对话
Anh/Em làm nghề gì?
És mivel foglalkozol?
简短的对话
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Akarsz táncolni?
邀请某人一起与你跳舞
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
邀请某人是否愿意与你一起出去待一会
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
邀请某人与你去别的地方
Chúng ta đi đi!
Menjünk innen!
邀请某人一起与你离开去别的地方
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Hozzád vagy hozzám?
询问某人晚上去哪儿一起过夜
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
邀请某人到你家看电影
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Van már programod ma estére?
委婉地询问约会
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
邀请约会
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Eljössz velem kávézni?
询问花点时间在一起增进双方的了解
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
表达想继续在一起度过夜晚
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Szeretnél újra találkozni?
询问下次约会时间
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
礼貌地结束这个夜晚
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
邀请某人去你家

调情 - 赞美

Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Gyönyörű vagy!
赞美某人的外貌
Anh/Em thật hài hước!
Vicces vagy!
赞美某人的幽默
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Szépek a szemeid!
赞美某人的眼睛
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Nagyon jól táncolsz!
赞美某人跳舞
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
赞美某人的时尚品味/身材
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Egész nap csak rád gondoltam!
表达你非常喜欢某一个人
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
谈话结束后的赞美

调情 - 拒绝

Tôi không có hứng thú.
Nem érdekelsz.
礼貌地拒绝
Để tôi yên.
Hagyj békén!
直接拒绝
Đi đi!/Biến đi!
Szűnj meg!
粗鲁地拒绝
Đừng đụng vào tôi!
Ne érj hozzám!
某人想有肢体接触时拒绝
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Vedd le a kezeidet rólam!
某人想用他/她的手碰你时拒绝