意大利语 | 手册 - 旅行 | 调情

调情 - 对话

May I join you?
Posso unirmi a te?
询问你是否可以坐在某人旁边,或者在吧台站在他/她旁边
May I buy you something to drink?
Posso offrirti qualcosa da bere?
询问你是否可以为某人点一杯喝的
Do you come here often?
Vieni qui spesso?
简短的对话
So, what do you do for a living?
Cosa fai di bello nella vita?
简短的对话
Do you want to dance?
Ti va di ballare?
邀请某人一起与你跳舞
Would you like to get some fresh air?
Ti andrebbe di prendere un po' d'aria fresca?
邀请某人是否愿意与你一起出去待一会
Do you want to go to a different party?
Ti va di andare ad un'altra festa?
邀请某人与你去别的地方
Let's get out of here!
Andiamo via da qui!
邀请某人一起与你离开去别的地方
My place or yours?
A casa mia o a casa tua?
询问某人晚上去哪儿一起过夜
Would you like to watch a movie at my place?
Ti va di guardare un film a casa mia?
邀请某人到你家看电影
Do you have any plans for tonight?
Hai qualcosa in programma per stasera?
委婉地询问约会
Would you like to have lunch/dinner with me sometime?
Ti andrebbe di andare a pranzo/cena insieme un giorno?
邀请约会
Would you like to go get a coffee?
Ti va di bere un caffè?
询问花点时间在一起增进双方的了解
May I walk/drive you home?
Posso accompagnarti a casa a piedi/in macchina?
表达想继续在一起度过夜晚
Would you like to meet again?
Ti va di incontrarci ancora?
询问下次约会时间
Thank you for a lovely evening! Have a great night!
Grazie per questa bellissima serata!Dormi bene!
礼貌地结束这个夜晚
Would you like to come inside for a coffee?
Vuoi venire dentro a bere un caffè?
邀请某人去你家

调情 - 赞美

You're gorgeous!
Sei bellissima/o!
赞美某人的外貌
You're funny!
Sei troppo forte!
赞美某人的幽默
You have beautiful eyes!
Hai dei bellissimi occhi!
赞美某人的眼睛
You're a great dancer!
Sei un bravo ballerino/una brava ballerina!
赞美某人跳舞
You look beautiful in that dress/shirt!
Quel vestito/quella camicia ti sta proprio bene!
赞美某人的时尚品味/身材
I have been thinking about you all day!
Ti ho pensato tutto il giorno!
表达你非常喜欢某一个人
It's been really nice talking to you!
E' stato un piacere parlare con te!
谈话结束后的赞美

调情 - 拒绝

I'm not interested.
Non sono interessato/a.
礼貌地拒绝
Leave me alone.
Lasciami in pace.
直接拒绝
Get lost!
Vattene!
粗鲁地拒绝
Don't touch me!
Non toccarmi!
某人想有肢体接触时拒绝
Get your hands off me!
Toglimi le mani di dosso!
某人想用他/她的手碰你时拒绝