芬兰语 | 手册 - 旅行 | 通用

通用 - 要点

Você pode me ajudar, por favor?
Voisitko auttaa minua?
寻求帮助
Você fala inglês?
Puhutko englantia?
询问某人是否说英语
Você fala _[idioma]_?
Puhutteko _[kieltä]_?
询问某人是否讲某一种语言
Eu não falo_[idioma]_.
En puhu _[kieltä]_.
说明你不会说某一种语言
Eu não compreendo.
En ymmärrä
解释你不明白

通用 - 对话

Olá!
Hei!
一般性问候
Oi!
Moi!
非正式问候
Bom dia!
Hyvää huomenta!
适用于早晨的问候
Boa tarde/Boa noite!
Hyvää iltaa!
适用于晚上的问候
Boa noite!
Hyvää yötä!
适用于晚上/深夜离开或者睡觉前的问候
Como você está?
Mitä kuuluu?
礼貌简短地询问别人的状况
Bem, obrigada/obrigado.
Hyvää, kiitos kysymästä.
礼貌地回答“您好吗?”
Como você se chama?
Mikä nimesi on?
询问其他人的名字
Meu nome é ___.
Nimeni on ___.
告诉某人你的名字
De onde você é?
Mistä olet kotoisin?
询问某人来自哪里
Eu sou do ___.
Olen ___.
回答你来自哪里
Quantos anos você tem?
Kuinka vanha olet?
询问某人的年龄
Eu tenho___anos.
Olen __ vuotta vanha.
回答你的年龄
Sim
Kyllä
肯定回答
Não
Ei
否定回答
Por favor
Kiitos
礼貌用语词
Aqui está!
Tässä ole hyvä!
用于给某人某件东西时
Obrigada/obrigado.
Kiitos.
谢谢某人
Muito obrigada/obrigado.
Kiitos oikein paljon.
由衷地感谢某人
De nada.
Ole hyvä.
礼貌地回复“谢谢”
Desculpa.
Olen pahoillani.
为某事而道歉
Com licença.
Anteeksi.
引起某人注意
Tudo bem.
Ei se mitään.
用于回复你已接受某人的道歉时
Sem problemas.
Ei haittaa.
用于回复你已接受某人的道歉时
Cuidado!
Varo!
告知某人当心
Estou com fome.
Minulla on nälkä.
用于饥饿时
Estou com sede.
Minulla on jano.
用于口渴时
Estou cansado.
Olen väsynyt
用于疲惫时
Estou doente.
Olen kipeä.
用于生病时
Eu não sei.
En tiedä
用于你不知道某个问题的答案
Prazer em conhecê-lo/la.
Oli mukava tavata.
第一次见面后告别时用的礼貌用语
Tchau!
Näkemiin!
告别

通用 - 投诉

Eu gostaria de fazer uma reclamação.
Haluaisin tehdä valituksen
礼貌地投诉
Quem é o responsável aqui?
Kuka täällä on vastuussa?
找到负责人
Isso é totalmente inaceitável!
Tätä en voi hyväksyä!
强烈地表达您的不满
Eu quero meu dinheiro de volta!
Haluan rahani takaisin!
要求退款
Estamos esperando há mais de uma hora.
Olemme odottaneet yli tunnin.
抱怨长时间等待

通用 - 抱怨

Esta comida está horrível!
Tämä ruoka maistuu ihan paskalta!
较粗鲁的方式表达对食物的不满
Esta bebida esta horrível!
Tämä juoma maistuu ihan kuselta!
较粗鲁的方式表达对饮品的不满
Esse lugar é uma pocilga!
Tämä paikka on oikea persläpi!
较粗鲁的方式表达对某个地方的不满
Isso é uma lata velha!
Tämä auto on kauhea romu!
较粗鲁的方式表达对车的不满
Esse serviço é uma porcaria!
Palvelu on täällä ihan perseestä!
较粗鲁的方式表达对服务的不满
Isso é um roubo!
Tämähän on täyttä riistoa!
粗鲁地表达对高价格的不满
Isso é mentira!
Älä puhu paskaa!
粗鲁地表达对某人所表述的意见的不信任
Você é um idiota!
Olet idiootti!
诋毁某人的智商达到攻击对方的目的
Você não sabe porcaria alguma!
Sinä et tiedä paskan vertaa!
诋毁某人的智商达到攻击对方的目的
Cai fora!
Painu helvettiin!
粗鲁地告知某人立马离开
Vamos resolver isso lá fora!
Sovitaan tämä ulkopuolella!
告知某人到户外打斗