芬兰语 | 手册 - 旅行 | 四处游览

四处游览 - 地点

I am lost.
Olen eksyksissä.
不知道自己在哪里
Can you show me where it is on the map?
Voisitko näyttää kartalta missä sen on?
询问地图上某一个地点
Where can I find___?
Mistä täällä on ___?
询问某一个设施
... a bathroom?
...WC?
设施
... a bank/an exchange office?
...pankki / rahanvaihtopiste?
设施
... a hotel?
...hotelli?
设施
... a gas station?
...huoltoasema?
设施
... a hospital?
...sairaala?
设施
... a pharmacy?
...apteekki?
设施
... a department store?
...tavaratalo?
设施
... a supermarket?
...ruokakauppa?
设施
... the bus stop?
...bussipysäkki?
设施
... the subway station?
...metroasema?
设施
... a tourist information office?
...turisti-info?
设施
... an ATM/a cash machine?
...käteisautomaatti?
设施
How do I get to___?
Missä päin on ___?
询问到达某一个地方
... the downtown area?
...keskusta?
特定的某个地方
... the train station?
...juna-asema?
特定的某个地方
... the airport?
...lentokenttä?
特定的某个地方
... the police station?
...poliisiasema?
特定的某个地方
... the embassy of [country]?
...[maan] suurlähetystö?
某个国家使馆
Can you recommend any good___?
Onko lähistöllä jokin hyvä ___?
询问对某种地方的建议
... bars?
...baari?
场所
... cafes?
...kahvila?
场所
... restaurants?
...ravintola?
场所
... night clubs?
...yökerho?
场所
... hotels?
...hotelli?
场所
... tourist attractions?
...turistinähtävyys?
场所
... historic sites?
...historiallinen paikka?
场所
... museums?
...museo?
场所

四处游览 - 方向

Turn left.
Käänny vasemmalle.
指示方向
Turn right.
Käänny oikealle.
指示方向
Go straight ahead.
Jatka suoraan eteenpäin.
指示方向
Go back.
Käänny takaisin.
指示方向
Stop.
Pysähdy.
指示方向
Go towards the___.
Mene kohti ___.
指示方向
Go past the___.
Mene ___ ohi.
指示方向
Watch for the___.
Varo ___.
指示方向
downhill
mäkeä alas
指示方向
uphill
mäkeä ylös
指示方向
intersection
risteys
指路时的一些参照物
traffic lights
liikennevalot
指路时的一些参照物
park
puisto
指路时的一些参照物

四处游览 - 公交/火车

Where can I buy a bus/train ticket?
Mistä voin ostaa bussi-/junalipun?
寻找售票处
I would like to buy a___ to __[location]__ please.
Haluaisin ostaa ___ _[paikkaan]_.
买到某一处的车票
... single ticket ...
...yhdensuuntaisen lipun...
单趟的车票
... return ticket ...
...meno-paluu-lipun...
往返票
... first class/second class ticket ...
...ensimmäisen / toisen luokan lipun...
一等座/二等座车票
... day pass ...
...päivälippu...
可以全天使用的票
... weekly pass ...
...viikkolippu...
可以使用一周的票
... monthly pass ...
...kuukausilippu...
可是使用一个月的票
How much is a ticket to __[location]__ ?
Paljonko maksaa lippu _[kohteeseen]_?
询问到某一个地方的车票价格
I'd like to reserve a seat (by the window).
Haluaisin varata (ikkuna)paikan.
预定某个座位
Does this bus/train stop at __[location]__ ?
Pysähtyykö tämä bussi / juna _[paikassa]_?
询问公交或者火车是否在某一站停车
How long to get to __[location]__?
Miten kauan kestää _[kohteeseen]_?
询问旅行时间
When does the bus/train bound for__[location]__ leave?
Mistä _[paikkaan]_ menevä bussi lähtee?
询问公交车/火车从某一处几点发车
Is this seat taken?
Onko tämä paikka varattu?
询问座位是否空着
That is my seat.
Tuo on minun paikkani.
说明你已经占用这个座位了或者你已经预订这个座位了

四处游览 - 指示

open
auki
商店开门了。
closed
kiinni
商店关门了。
entrance
sisäänkäynti
入口标识
exit
uloskäynti
出口标识
push
työnnä
pull
vedä
men
miehet
男卫生间
women
naiset
女卫生间
occupied
varattu
酒店已满/卫生间正在使用中
vacant
vapaa
酒店还有空余房间/卫生间可以使用

四处游览 - 出租车

Do you know the number to call a taxi?
Tiedätkö mistä numerosta saa taksin?
询问出租车公司的电话号码
I need to go to __[location]__.
Minun täytyy mennä _[paikkaan]_.
告知出租车司机你想去哪里
How much to go to__[location]__?
Paljonko maksaa _[paikkaan]_?
询问去某个地方的打车费用
Can you wait here for a moment?
Voitko odottaa tässä hetken?
在你去办事时,告知出租车司机稍微等一会
Follow that car!
Seuraa tuota autoa!
如果你是一个秘密侦探时可使用的表达

四处游览 - 租车

Where is the car rental?
Missä täällä on autovuokraamo?
询问哪里可以租到车
I'd like to rent a small car/large car/van.
Haluaisin vuokrata pienen auton / ison auton / pakettiauton.
说明你想租什么类型的车
... for one day/one week.
... päiväksi / viikoksi.
说明你想租多长时间的车
I want full coverage insurance.
Haluan täyden vakuutuksen.
获取最大额的保险
I do not need insurance.
En tarvitse vakuutusta.
不要保险
Should I bring the car back with a full tank?
Palautetaanko auto täydellä tankilla?
询问你是否需要还车前把油箱加满
Where is the next gas station?
Missä on lähin bensa-asema?
询问你可以在哪里找到最近的加油站
I would like to include a second driver.
Haluaisin lisätä toisen kuskin
要求在租车协议上添加另外一名驾驶员
What is the speed limit in cities/on highways?
Mikä on nopeusrajoitus kaupungeissa / moottoriteillä?
询问地区限速
The tank is not full.
Tankki ei ole täynnä.
抱怨车并不是加满油
The engine makes a strange noise.
Moottorista kuuluu omituinen ääni.
抱歉车的引擎有问题
The car is damaged.
Auto on vahingoittunut.
抱怨车坏了