汉语 | 手册 - 学术 | 缩写

缩写 - 学术缩写

Phụ lục
app.(附录)
用于为著作添加相关文件
Xấp xỉ
approx.(大约)
用于数量未知
Thư mục
bibliog.(引用来源)
用于列举引用来源
vào khoảng
ca.(大约)
用于数量估计
Chương
ch.(章)
著作内容的某部分
Cột
col.(柱)
图表垂直部分
Luận án
diss.(论文)
具体领域的完整著作
Biên tập (bởi)
ed.(编辑)
用于著作被第三方编辑
VD:
e.g.(例如)
用于举例
Đặc biệt (là)
esp.(尤其是)
用于更清楚地定义某物
v.v... (vân vân)
etc.(等等)
用于列举说明,字面意思是“等等”
Biểu đồ
fig.(图表)
用于表示著作内的图表
Tức là/Nghĩa là
i.e.(既)
用于观点阐述,字面意思是“也就是”或“既”
Bao gồm
incl.(包括)
用于向列表中添加内容
Ghi chú
N.B.(注意)
用于引起注意
tr. (trang)
p.(页)
著作单页
tr. (trang)
pp.(页)
多页报告内容
Lời tựa/Lời nói đầu
pref.(前言)
提供研究背景的短文
Tác giả
pub.(由...出版)
用于说明出版者
Hiệu chỉnh (bởi)
rev.(由...修改)
用于著作稍有编辑以使其更切合当前读者需求
Tái bản
rpt.(转载)
用于著作不是原稿,而是复印本
Người dịch
trans.(由...翻译)
用于著作被翻译成其他语言
Tập/Phần
vol.(卷)
指出著作的特定内容或部分