捷克语 | 手册 - 学术 | 缩写

缩写 - 学术缩写

Ah. (Anhang)
- (příloha)
用于为著作添加相关文件
ugf. (ungefähr)
přibl. (přibližně)
用于数量未知
Lit.-Verz. (Literaturverzeichnis)
lit. (literatura)
用于列举引用来源
ca. (circa)
cca (cirka)
用于数量估计
K. (Kapitel)
kap. (kapitola)
著作内容的某部分
Spalte
- (sloupec)
图表垂直部分
Diss. (Dissertation)
dis. (disertace, disertační práce)
具体领域的完整著作
bearb. (bearbeitet von)
edit. (editována kým)
用于著作被第三方编辑
z.B. (zum Beispiel)
např. (například)
用于举例
bes. (besonders)
zejm. (zejména)
用于更清楚地定义某物
usw. (und so weiter)
atd. (a tak dále)
用于列举说明,字面意思是“等等”
Abb. (Abbildung)
obr. (obrázek)
用于表示著作内的图表
d.h. (das heißt)
tj. (to jest)
用于观点阐述,字面意思是“也就是”或“既”
inkl. (inklusive)
vč. (včetně)
用于向列表中添加内容
N.B. (nota bene)
Pozn. (poznámka)
用于引起注意
S. (Seite)
str. (strana)
著作单页
S. (Seiten)
str. (strany)
多页报告内容
Vorw. (Vorwort)
- (předmluva)
提供研究背景的短文
hg. (herausgegeben von)
publ. (publikováno kým)
用于说明出版者
geä. (geändert)
rev. (revidováno kým)
用于著作稍有编辑以使其更切合当前读者需求
Nachdr. (Nachdruck)
dot. (dotisk)
用于著作不是原稿,而是复印本
übersetzt von
přel. (přeloženo kým)
用于著作被翻译成其他语言
Jg. (Jahrgang)
obj. (objem)
指出著作的特定内容或部分