意大利语 | 手册 - 学术 | 结束语

结束语 - 总结

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Questo lavoro si è aperto con l'osservazione di...
用于论文总结的开头
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
L'obiettivo di questa ricerca era quello di...
用于描述在论文中试图达到的目的
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Le ipotesi presentate sono state sostenute da numerosi dati riguardanti...
用于描述使用到的数据以及数据如何支持论点
संक्षेप में...
Riassumendo...
用于描述在论文中试图达到的目的的一般开头
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Concludendo...
用于描述在论文中试图达到的目的的一般开头

结束语 - 结论

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Riteniamo che questa ricerca contribuisce al miglioramento della comprensione accademica su determinari fattori, quali...
用于描述论文概述和说明论文主要成果
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Complessivamente...
用于对论文给出整体评价
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
In generale...
用于对论文给出整体评价
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
.... ci porta a concludere che...
用于给出有坚实论据支持的明确结论
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Le argomentazioni appena illustrate valgono a riprova del fatto che...
用于给出有坚实论据支持的明确结论
हम यह देख सकते हैं कि...
Siamo dunque portati a credere che...
用于阐述论据后得出明确结论
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Tutto ciò per riconfermare, ancora una volta...
用于阐述论据后得出明确结论
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
Comprendere.... ci aiuta, dunque, a...
用于给出可以进一步支持你结论的论据
... के अनुसार
Tirando le somme...
用于对研究发现进行公正评价
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Si deve, inoltre, tener conto di alcuni fattori che rendono questo studio limitato ad una particolare area di ricerca...
用于论文总结处对研究限制因素的说明
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Riteniamo che questa ricerca contribuisce al miglioramento della comprensione accademica su determinari fattori, quali...
用于给出明确结论
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Chiaramente alcune delle interpretazioni presentate non sono solo il frutto unico ed originale di questa ricerca ma...
用于对引用观点的说明
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Riteniamo comunque che il contributo del nostro lavoro abbia delle risonanze in tre settori principali...
用于强调论文的主要结论
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Il nostro studio contribuisce alla comprensione del processo...
用于说明论文主要解释的方面