捷克语 | 手册 - 学术 | 结束语

结束语 - 总结

Ni komencis ĉi paperon kun...
Na začátku této práce bylo zmíněno...
用于论文总结的开头
La antaŭa diskuto provis...
Výše uvedená diskuse nad daným tématem se pokusila...
用于描述在论文中试图达到的目的
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
Hypotézy byly vyvraceny či potvrzovány daty objasňující...
用于描述使用到的数据以及数据如何支持论点
Por resumi…
Abych to shrnul(a),...
用于描述在论文中试图达到的目的的一般开头
En resumo,...
Souhrnně lze říci,...
用于描述在论文中试图达到的目的的一般开头

结束语 - 结论

Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
Cítíme, že naše studie zkvalitňuje akademické povědomí činitelů...
用于描述论文概述和说明论文主要成果
Entute...
Celkem vzato...
用于对论文给出整体评价
Ĝenerale...
Celkem vzato...
用于对论文给出整体评价
...kondukas nin al la konkludo, ke...
... nás vede k závěru, že...
用于给出有坚实论据支持的明确结论
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
Argumenty uvedené výše prokazují, že...
用于给出有坚实论据支持的明确结论
Ni povas vidi, ke...
Vidíme tedy, že...
用于阐述论据后得出明确结论
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
To vše poukazuje na skutečnost, že...
用于阐述论据后得出明确结论
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
Pochopení... může pomoci odhalit...
用于给出可以进一步支持你结论的论据
Entute...
Zároveň...
用于对研究发现进行公正评价
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
Měla by být zmíněna určitá omezení dané studie a oblasti pro budoucí výzkum...
用于论文总结处对研究限制因素的说明
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
S ohledem na tuto práci existuje řada faktorů, které...
用于给出明确结论
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
Je zřejmé, že některé z návrhů, které byly předloženy, nejsou zcela unikátní...
用于对引用观点的说明
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
Nicméně, přínos naší práce spočívá ve třech oblastech...
用于强调论文的主要结论
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
Naše studie slouží jako výklad pro pochopení procesu...
用于说明论文主要解释的方面