俄语 | 手册 - 个人 | 短信 网上聊天

信件 | 电子邮件 | 公告和邀请 | 祝福 | 短信 网上聊天

短信 网上聊天 - 缩写

Lo entiendo como...
т.е. (то есть, как это понял)
用于从你的角度解释某事之后
¿Cuál es tu edad, tu sexo y en dónde estás?
В-ст (возраст), пол, Мж (место жительства)
用于即时通讯时了解一个人的年龄、性别和地址
En este momento...
в н.в. (в настоящее время)
用于表示现在
Regresaré más tarde.
С.В. (сейчас вернусь)
用于当你需要离开即时聊天会话一段时间
Te veré luego.
пк (пока)
用于告别
Lo creas o no...
хв-хн (хочешь верь - хочешь нет)
用于提到某意料之外的事情后
Ya vuelvo / Vuelvo pronto.
щас в-сь (сейчас вернусь)
用于当你需要离开即时聊天会话一段时间
Fiesta de contribución / Trae lo que vayas a beber.
жду с пивом
用于派对邀请,让别人知道他们应该自带酒水
Nos vemos.
Пока
用于告别
Nos vemos luego.
Ум-ся (увидимся)
用于告别
¿Nos conocemos?
з-мы (мы знакомы?)
用于当不认识的人给你发信息
Final del mensaje.
Конец смс (сообщения)
用于会话或短信聊天结束的自动回复
FYI / Para tu información.
Лвр (лично в руки)
用于当告诉某人特定某事或当某人对某事已有想法时
Me tengo que ir.
у меня ЧП (чрезвычайное происшествие)
用于当某事突然出现,你必须离开电脑时
En mi opinión...
Пм-у (по-моему)
用于给出个人观点
En mi humilde opinión...
я д-ю (я думаю)
用于给出个人观点
Te lo debo / Estoy en deuda.
Я тд (я твой должник)
用于当某人为你做了某事,你想让他们知道你欠他们一个人情
Era en broma / Era una broma.
ш-ка (шутка)
用于模棱两可不知道是否是认真的玩笑之后
Hasta luego / Después
пже(позже)
用于告别或当目前没时间做某事但之后会做时
JAJAJAJAJAJA
:) (улыбка)
用于当发现某事很有趣时的反应
No te metas.
мнми (только между нами)
用于当想就某事保密时
Ahora no, después.
не щас (не сейчас)
用于当目前没空做某事时
Para ser discutido.
поговорим?
用于当就某事想和某人聊天时
Espero tu respuesta.
от-ть (ответь)
用于短信最后当你想要得到答复时
Honestamente,...
ч-но (честно говоря)
用于就某主题解释或阐明你的个人观点时
Gracias de antemano.
З-е п-бо (заранее спасибо)
用于在别人帮助您之前感谢某人
Gracias.
п-бо (спасибо)
用于感谢某人
Hablamos luego.
до св-зи (до связи)
用于告别
Para ti.
4U (for you - для тебя)
用于将某物发给特定某人