荷兰语 | 手册 - 个人 | 短信 网上聊天

信件 | 电子邮件 | 公告和邀请 | 祝福 | 短信 网上聊天

短信 网上聊天 - 缩写

私が思うところでは
Zoals ik het begrijp
用于从你的角度解释某事之后
年齢、性別、出身地は?
Leeftijd, geslacht, woonplaats
用于即时通讯时了解一个人的年龄、性别和地址
今のところ
Op dit moment
用于表示现在
また戻ってきます
Ben zo terug
用于当你需要离开即时聊天会话一段时间
じゃあね
Tot ziens
用于告别
驚くべきことに
Geloof het of niet
用于提到某意料之外的事情后
また後で戻ってきます
Ben zo terug
用于当你需要离开即时聊天会话一段时间
アルコール持参
Breng je eigen bier
用于派对邀请,让别人知道他们应该自带酒水
じゃあね
Tot ziens
用于告别
また後でね
Zie je later
用于告别
前どこかで会いましたか?
Ken ik jou?
用于当不认识的人给你发信息
以上
Einde bericht
用于会话或短信聊天结束的自动回复
ちなみに
Ter informatie
用于当告诉某人特定某事或当某人对某事已有想法时
もう行かなきゃ
Ik moet gaan
用于当某事突然出现,你必须离开电脑时
私の意見では
Naar mijn mening
用于给出个人观点
私の意見では
Naar mijn bescheiden mening
用于给出个人观点
ありがとう/恩に着るよ
Ik ben je iets schuldig
用于当某人为你做了某事,你想让他们知道你欠他们一个人情
冗談だよ
Grapje
用于模棱两可不知道是否是认真的玩笑之后
後でね
Later
用于告别或当目前没时间做某事但之后会做时
(笑)
Ik lach hardop
用于当发现某事很有趣时的反应
放っておいて
Bemoei je met je eigen zaken
用于当想就某事保密时
今じゃなくて今度ね
Nu even niet
用于当目前没空做某事时
ディスカッションしよう
Oproep tot discussie
用于当就某事想和某人聊天时
返事ください
Schrijf terug
用于短信最后当你想要得到答复时
実をいうと
Om eerlijk te zijn
用于就某主题解释或阐明你的个人观点时
よろしくお願いします
Bij voorbaat dank
用于在别人帮助您之前感谢某人
ありがとう
Bedankt
用于感谢某人
また後でね
Spreek je later
用于告别
あなたへ
Voor jou
用于将某物发给特定某人