芬兰语 | 手册 - 个人 | 短信 网上聊天

信件 | 电子邮件 | 公告和邀请 | 祝福 | 短信 网上聊天

短信 网上聊天 - 缩写

就我理解
Kuten minä asian ymmärrän
用于从你的角度解释某事之后
年龄、性别和地址?
Ikä, sukupuoli, paikkakunta?
用于即时通讯时了解一个人的年龄、性别和地址
现在
Nyt juuri
用于表示现在
一会儿回来
Tulen takaisin myöhemmin
用于当你需要离开即时聊天会话一段时间
再见
Nähdään
用于告别
信不信由你
Usko tai älä
用于提到某意料之外的事情后
马上回来
Tulen kohta takaisin
用于当你需要离开即时聊天会话一段时间
请自带啤酒
Omat kaljat mukaan
用于派对邀请,让别人知道他们应该自带酒水
再见
Nähdään
用于告别
一会儿见
Nähdään myöhemmin
用于告别
我们认识吗?
Tunnenko sinut?
用于当不认识的人给你发信息
信息结束
Viestin loppu
用于会话或短信聊天结束的自动回复
供您参考的信息
Tiedoksi vain
用于当告诉某人特定某事或当某人对某事已有想法时
我必须离开
Täytyy mennä
用于当某事突然出现,你必须离开电脑时
在我看来
Omasta mielestäni
用于给出个人观点
我的愚见
Oma nöyrä mielipiteeni
用于给出个人观点
我欠您一个人情
Jään palveluksen velkaa
用于当某人为你做了某事,你想让他们知道你欠他们一个人情
只是开玩笑
Se oli vitsi
用于模棱两可不知道是否是认真的玩笑之后
一会儿
Katsotaan myöhemmin
用于告别或当目前没时间做某事但之后会做时
大笑
Nauraa ääneen
用于当发现某事很有趣时的反应
不要多管闲事
Pidä huoli omista asioistasi
用于当想就某事保密时
现在不行
Ei juuri nyt
用于当目前没空做某事时
要求讨论
Keskustelupyyntö
用于当就某事想和某人聊天时
请回复
Tekstaa takaisin
用于短信最后当你想要得到答复时
说实话
Rehellisesti
用于就某主题解释或阐明你的个人观点时
提前谢谢您
Kiitos jo etukäteen
用于在别人帮助您之前感谢某人
谢谢
Kiitti
用于感谢某人
一会聊
Jutellaan myöhemmin
用于告别
给你的
Sinulle
用于将某物发给特定某人