匈牙利语-英语 kimondott翻译

HU

"kimondott" 英语 翻译

HU kimondott
volume_up
{形容词}

kimondott (又作: kifejezett, hangsúlyozott)
A Fizetőképesség II. által kimondott "kollégium” megközelítés az előrelépés kulcsa és egyfajta félutas házat tesz lehetővé.
The 'college' approach as pronounced in Solvency 2 is a key way forward and allows a kind of half-way-house.

"kimondott" 句子 (英语)

这些例句有来自外部资源,因此可能并非完全准确。bab.la对内容免责。点击这里查看详情。

HungarianA Maszkos nyugodtan kimondott egy ismeretlen szót és a fénygömb külseje lángra kapott.
The Masked calmly uttered a single unfamiliar word, and the sphere caught fire.
HungarianKimondott egy lágy szót és a szoba megrázkódott egy hatalmas harang hangjától.
He uttered one soft word, and the room rocked under the sudden tolling of a great bell.
HungarianCsend volt körülötte, amely bebónyálta és fölhangosította kimondott szavait.
All around him silence, wrapping up his spoken words and making them loud.
HungarianEmily Brent kimondott utálattal pillantott rá, s kicsit arrább húzódott.
Emily Brent glanced at him in sharp distaste and drew herself away a little.
HungarianElsápadt dühében, és már majdnem kimondott egy szörnyű kínra ítélő varázslatot.
He paled in rage and a spell of twisting torment rose to his lips.
HungarianAmit két héttel ezelőtt magabiztosan kimondott volna, most jóval spekulatívabb volt.
What might have been said with confidence two weeks earlier was a lot more speculative now.
HungarianVálasza egész egyszerű volt, de mekkora indulat húzódott meg a kimondott szó mögött!
His answer came quite simply, but a wealth of emotion lay behind the three words he uttered.
HungarianAz a kék furgon a park bejáratánál minden kimondott szavamat rögzíti.
That blue van at the entrance to the park is recording every word we say.
HungarianEkkor kimondott egy varázsszót, mire számtalan apró fényfolt villant fel.
Many small lights pulsed, and Borgul stiffened without another sound.
HungarianAlig tettek meg pár lépést, amikor Azriim kimondott egy varázsszót, és eltűnt a szemük elől.
Before they had taken three strides, Azriim spoke an arcane word and vanished from sight.
HungarianHitt abban, hogy az írott és kimondott szó a legtöbb problémát meg tudja oldani egy adott időőn belül.
He believed the word, written and spoken, could solve most problems, given time.
HungarianNem volt nyíltan kimondott kérdés, de Mr. Hoffman szemében ismét szemernyi szorongás tükröződött.
It was not quite a question; but once more there was a slight uneasiness in his eyes.
HungarianA mágus röptében elkapta a kristályt, majd kimondott egy varázsszót.
Instantly, the other half of the globe materialized in his free hand.
HungarianMiss Gorringe megborzongott a kertelés nélkül kimondott szó hallatára.
Miss Gorringe shuddered at this blunt mention of the word murder.
HungarianKimondott gyöngédségre vallott az a mozdulat, ahogyan Deirdre felé hajolt.
It was positively loving the way he inclined towards Deirdre.
HungarianA boszorkány kimondott egy varázsszót, mely megfosztott az akaratomtól.
The witch has spoken a spell which leaves me without volition.
HungarianElőrehajolt, és úgy beszélt Poirot-nak, mint aki megkönnyebbül a kimondott szavaktól..
She leaned forward now and spoke to Poirot almost as though she definitely found a relief in doing so.
HungarianKandive kimondott egy hatalmas varázsszót, és az megszüntetett a környéken minden működő varázslatot.
Kandive uttered a powerful charm which loosened space free of all warp.
HungarianKicsit melegebb benyomást tett, de még nem volt az a kimondott préritűz.
She looked a little warmer, but still no prairie fire.
HungarianErre ő kimondott egy szót, és a karomon lévő rúna a rabszolgájává tett.
She uttered a word and the rune on my arm enslaved me.